Search from various English teachers...
Romania flagAnca
¡He tenido mi primera sesión en italki! ¡Hola tod@s! Este es mi primer intento de escribir en la bitácora de italki así que, si hablomos de primeros intentos, intentaré describir como pasó mi primera sesíon de italki en español. Sinceramente, antes de que la sesíon de hoy empezó, estaba muy nerviosa, pensando que no voy a ser capable de tener una conversación en español, porque nunca lo he hecho. Si bien es cierto que no me cuesta mucho entender español cuando lo oigo o lo escucho, la historia es un poco distinta en cuanto de hablar. Sin embrago, después de la sesión, mi primer pensamiento ha sido "¿Por qué no lo había hecho antes?". Claro, no todo fue perfecto, todavia me resulta difícil encontrar palabras y hay mucho que quería decir pero me falta el vocabulario necesar. A pesar de todo eso, la sesión me dejo muy ilusionada que, si trabajaré especialmente duro, alcanzara mis retos en 2015. Muchas gracias por haber leido mi breve composicion y por los corecciones. En el proximo futuro espero escribir más (y también mejor) por aquí.

Corrections · 4

0

¡He tenido mi primera sesión en italki!

¡Hola a tod@s!
Este es mi primer intento de escribir en la bitácora de italki así que, si hablamos de primeros intentos, intentaré describir cómo ha sido pasó mi primera sesión de italki en español.
Sinceramente, antes de que la sesión de hoy empezara/comenzara, estaba muy nerviosa, pensando en que no iba voy a ser capaz capable de tener una conversación en español, porque nunca lo he hecho antes. Si bien es cierto que no me cuesta mucho entender español cuando lo oigo o lo escucho, la historia es un poco distinta a la hora en cuanto de hablar.
Sin embargo, después de la sesión, mi primer pensamiento ha sido "¿Por qué no lo había hecho antes?". Claro, no todo ha sido fue perfecto, todavía me resulta difícil encontrar palabras y hay mucho que he querido quería decir pero me ha faltado falta el vocabulario necesario. A pesar de todo eso, la sesión me ha dejado dejo muy ilusionada porque si trabajo especialmente duro alcanzaré mis retos/objetivos en 2015.

Muchas gracias por haber leído mi breve composición y por las corecciones. En un el proximo futuro próximo espero escribir más (y también mejor) por aquí.

 

Very good writing Lorelai! I am sure that you will improve a lot and very quickly...

0

¡He tenido mi primera sesión en italki!

¡Hola tod@s!

Éste es mi primer intento de escribir en la bitácora de italki así que, si hablamos de primeros intentos, intentaré describir cómo pasó mi primera sesíon de italki en español.

Sinceramente, antes de que la sesíon de hoy empezara, estaba muy nerviosa, pensando que no iba voy a ser capaz capable de tener una conversación en español, porque nunca lo he hecho. Si bien es cierto que no me cuesta mucho entender el español cuando lo oigo o lo escucho, la historia es un poco distinta en cuanto de a hablar.
Sin embrago, después de la sesión, mi primer pensamiento fue ha sido "¿Por qué no lo había hecho antes?". Claro, no todo fue perfecto, todavia me resulta difícil encontrar palabras y hay mucho que quería decir pero me falta el vocabulario necesario. A pesar de todo eso, la sesión me dejó muy ilusionada que, si trabajo realmente especialmente duro, alcanzaré mis retos en el 2015.

Muchas gracias por haber leído mi breve composicion y por las correcciones. En el próximo futuro espero escribir más (y también mejor) por aquí.

 

 

- Hola! Escribes bastante bien! Y si quieres podemos platicar por skype para que puedas mejorar tu español! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today