Search from various English teachers...
United States flagBrian M
trifecta das linguagens Está acontecendo. Vou começar à aprender 3 idiomas ao mesmo tempo: o português, o francês, e o espanhol. Deveria ser difícil mais acho que valerá a pena se esse jeito funcione. Queria compartilhar isto com vocês caso que alguém gostaria fazer parte deste empreendimento. Se você está aprendo inglês e também francês ou espanhol, então vamos lá! A seção vai andar tipo assim: temos uma ou duas pessoas de cada lingua, trocamos uma pra outra depois de trinta minutos, falando somente em a lingua alvo. Com cada troca, a gente tenta recorrer os aspectos da lingua seguinte sem falar fora de qualquer lingua na que esteja (seguro que falei errado). Poderia ser bem eficaz! Até breve galera.

Corrections · 4

2

trifecta das linguagens

Está acontecendo. Vou começar a aprender 3 idiomas ao mesmo tempo: o português, o francês, e o espanhol. Deveria ser difícil  mas acho que valerá a pena se esse jeito funcionar

Queria compartilhar isto com vocês caso que alguém gostaria de fazer parte deste empreendimento. Se você está aprendo inglês e também francês ou espanhol, então vamos lá!

A seção vai andar tipo assim: temos uma ou duas pessoas de cada língua, trocamos uma pra outra depois de trinta minutos, falando somente em a lingua alvo. Com cada troca, a gente tenta recorrer aos aspectos da lingua seguinte sem falar fora da língua que esteja. (seguramente falei errado).

Poderia ser bem eficaz! Até breve galera.

 

your mistakes were little! Maybe you should just study more the verbs conjugations (which is tough yes) and the prepositions. The rest comes with practice. Congratulations!

1

trifecta das linguagens

 

Está acontecendo. Vou começar a[1] aprender 3 idiomas ao mesmo tempo: o português, o francês, e o espanhol. Deveria ser difícil mas[2] acho que valerá a pena se esse jeito funcionar.

Queria compartilhar isto com vocês caso que alguém queira[3] fazer parte deste empreendimento. Se você está aprendendo inglês e também francês ou espanhol, então vamos lá!

A seção vai andar tipo assim: temos uma ou duas pessoas de cada língua, trocamos de uma pra outra depois de trinta minutos, falando somente na[4] língua alvo. Com cada troca, a gente tenta recorrer os aspectos da língua seguinte sem falar fora de qualquer língua na que esteja[5]

Poderia ser bem eficaz! Até breve galera.

 

--------

[1] "à" = a + a ... No seu texto, só existe um "a", então não vai usar crase.

[2] "mas" = "but" e "mais" = "more", "plus", "further"

[3] Apenas uma sugestão.

[4] "em" + "a" = "na"

[5] Na minha opinião, você não falou errado, porque o seu texto é informal. Na sua situação, eu diria "sem falar fora de qualquer língua em que esteja"... Mas eu entendi perfeitamente a forma que você usou (levando em consideração que você criou um texto informal)

1

trifecta das linguagens

Está acontecendo. Vou começar a aprender 3 idiomas ao mesmo tempo: o português, o francês, e o espanhol. Deveria ser difícil mais acho que valerá a pena se esse jeito funcionar.

Queria compartilhar isto com vocês caso alguém gostasse de fazer parte deste empreendimento. Se você está aprendo inglês e também francês ou espanhol, então vamos lá!

A seção vai andar tipo assim: temos uma ou duas pessoas de cada lingua, trocamos uma pra outra depois de trinta minutos, falando somente a lingua alvo. Com cada troca, a gente tenta recorrer os aspectos da lingua seguinte sem falar outra que não seja essa. 

Pode ser bem eficaz! Até breve galera.

0
Awesome! Se precisar de ajuda, conte comigo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today