Nuestra mudanza

Hace un mes, mi esposa y yo nos mudamos a California de Atlanta, Georgia. Todo me pareció ir bien, vendimos muchas de nuestras cosas y ganamos suficiente dinero para hacer el traslado. Fue relativamente suave hasta que llegamos a California. Lo que pasó fue que casi inmediatamente tuvimos que llevar nuestra perra al veterinario porque tuve que recibir puntos de sutura. Todavía no estamos seguros lo que pasó, pero llegamos a casa un día y ella tuvo (se hizo - don´t use verb "tener" too much, you can use other ones) una enorme y profunda herida en su hombro. Pensamos que se trató de escapar a través de la valla o fue atacado por una ardilla de tierra, le gusta excavar los agujeros de los ardillas de tierra en nuestro patio trasero. Pero, está bien, solo tuvimos que pagar quinientos dolares para curarla. Este es el problema, no tenemos mucho dinero ahora mismo y estamos a punto de mudarnos a México; esto me preocupa mucho aunque trato de no mostrarlo a mi esposa que estoy preocupado. De todas maneras (that´s another linker), yo sé que todo saldrá bien pero no puedo evitar sentirme un poco preocupado.¡Gracias por leer!

Nice exposition and I hope your dog gets better!! :)

Nuestra mudanza Mueve

Hace un mes, mi esposa y yo nos mudamos a California de Atlanta, Georgia. Todo me pareció ir bien, vendimos muchas de nuestras cosas y ganamos suficiente dinero para hacer la mudanza el mueve. Fue relativamente suave fácil hasta que llegamos a California. Lo que pasó fue que casi inmediatamente tuvimos que llevar nuestra perra al veterinario porque tuvo que recibir puntos de sutura. Todavía no estamos seguros de lo que pasó, pero llegamos a casa un día y ella tube tenía una enorme y profunda, herida en su hombro. Pensamos que se trató de escapar a través de la valla o fue atacada por una ardilla de tierra, le gusta cavar en los agujeros de los ardillas de tierra en nuestro patio trasero. Pero, está bien, solo tuvimos que pagar quinentos dolares para curarla arreglarla. Este es el problema, no tenemos mucho dinero ahora mismo y estamos a punto de mudarnos a México, ésto me preocupa mucho aunque trato de no demostrarle mostrarle a mi esposa que estoy preocupado. Pues, yo sé que todo saldrá bien pero no puedo evitar sentirme un poco preocupado.¡Gracias por leer!

-- "tuvo" de verbo tener siempre se escribe con "v" (Tuvimos, tuve, tuvieron) - "Tubo" de objeto se escribe con "b". 

-- Cuando se habla de mejorar un objeto si es "arreglar" pero para una persona es mejor utilizar "curar" "sanar". 

Que mala suerte lo de tu perrita, yo también tengo mascotas y son parte de la familia. Y pues lamentablemente los accidentes están a la orden del día. Espero que las cosas mejoren con tu economía. ¿A qué parte de México se van a ir a vivir? 

Nuestro Mueve

Hace un mes, mi esposa y yo nos mudamos a California de Atlanta, Georgia. Todo me pareció ir bien, vendimos muchas de nuestras cosas y ganamos suficiente dinero para hacer el mueve. Fue relativamente facil suave hasta que llegamos a California. Lo que pasó fue que casi inmediatamente tuvimos que llevar a nuestra perra al veterinario porque tuvo que recibir puntos de sutura. Todavía no estamos seguros lo que pasó, pero llegamos a casa un día y ella tenía tube una enorme y profunda, herida en su hombro.

Pensamos que se a trató de escapar a través de la valla o fue atacada por una ardilla de tierra, le gusta explorar cavar los agujeros de las ardillas de tierra en nuestro patio trasero. Pero, está bien, solo tuvimos que pagar quinientos dolares para curarla arreglarla. Este es el problema, no tenemos mucho dinero ahora mismo y estamos a punto de mudarnos a México, esto me preocupa mucho aunque trato de no mostrarlo frente a mi esposa que estoy preocupado. Pues, yo sé que todo saldrá bien pero no puedo evitar sentirme un poco preocupado.¡Gracias por leer!