Search from various English teachers...
United States flagWayne
Simple Passive Voice (Russian) Hello friends. I want to study this, but first I'd like a person or two to confirm that it is correct. I received it from someone studying beginner/intermediate level English. --thanks!! If, for instance, it's correct, why does " Мне рассказали" have рассказали in plural? Я рассказал. — Мне рассказали. I told – I was told. Я показал. — Мне показали. I showed – I was shown. Она привела. — Ее привели. She led – she was led Мы спросили. — Нас спросили. We asked – We were asked. Мы ответили. — Нам ответили. We answered – we were answered. Мы послали. — Нас послали. We sent – We were sent. Она запретила. — Ей запретили. She refused – She was refused Они дали. — Им дали. They gave – They were given. Он помог. — Ему помогли. He helped – He was helped. Он посоветовал. — Ему посоветовали. He advised – He was advised. Он забыл. — Его забыли. He forgot – He was forgotten. Он вспомнил. — Его вспомнили. He remembered – He was remembered. Мы пригласили. — Нас пригласили. We invited – We were invited. Мы поправили. — Нас поправили. We corrected – We were corrected. Он вылечил. — Его вылечили. He cured – He was cured. Он позвал. — Его позвали. He called – He was called. Она предложила. — Ей предложили. She offered – She was offered. Я позвонила. — Мне позвонили. I phoned – I was phoned. (or I called, I was called)

Corrections · 12

1

Simple Passive Voice (Russian)

Hello friends.

I want to study this, but first I'd like a person or two to confirm that it is correct. I received it from someone studying beginner/intermediate level English. --thanks!!

If, for instance, it's correct, why does " Мне рассказали" have рассказали in plural?


Я рассказал. — Мне рассказали. I told – I was told.
Я показал. — Мне показали. I showed – I was shown.
Она привела. — Ее привели. She led – she was led
Мы спросили. — Нас спросили. We asked – We were asked.
Мы ответили. — Нам ответили. We answered – we were answered.
Мы послали. — Нас послали. We sent – We were sent.
Она отказалась. — Ей отказали. She refused – She was refused
Они дали. — Им дали. They gave – They were given.
Он помог. — Ему помогли. He helped – He was helped.
Он посоветовал. — Ему посоветовали. He advised – He was advised.
Он забыл. — Его забыли. He forgot – He was forgotten.
Он вспомнил. — Его вспомнили. He remembered – He was remembered.
Мы пригласили. — Нас пригласили. We invited – We were invited.
Мы поправили. — Нас поправили. We corrected – We were corrected.
Он вылечил. — Его вылечили. He cured – He was cured.
Он позвал. — Его позвали. He called – He was called.
Она предложила. — Ей предложили. She offered – She was offered.
Я позвонила. — Мне позвонили. I phoned – I was phoned. (or I called, I was called)

 

All this is correct.

0
If he was helped by only one person, would we change the verb to singular and add the person after it? If you don't mind, how would that sentence read? He was helped by a friend of his own. - Ему помог друг. He was helped by his girlfriend. - Ему помогла подруга. He was helped by his parents. - Ему помогли родители.
0
Last but not least - this isn't the Simple Passive Voice in Russian, it is the Active Voice: He helped. Он помог. - He was helped. Ему помогли ([some people] helped him -> Him helped [some people]).You use the Passive Voice in English by translating from Russian into English.
0
"Ему помогли" He was helped (by people). If he was helped by only one person, would we change the verb to singular and add the person after it? If you don't mind, how would that sentence read?
0
Thanks for explaining Oleg. I should have realized that.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today