Search from various English teachers...
Türkiye flagEsra
明けましておめでとうございます! 2015年は皆さんにとって素敵な、幸せいっぱいの一年になりますように。 いつも元気で、笑顔でありますように。 良いことが沢山ありますように。 頑張りましょう!

Corrections · 4

1

明けましておめでとうございます!

2015年は皆さんにとって素敵な、幸せ(いっぱい)での素敵な一年になりますように。
いつも元気で(or 健康で)、いつも笑顔でありいられますように。 
良いことが沢山ありますように。

頑張りましょう!

(There are several ways of saying and this is my version.) 

 

 

Happy New Year to you, too. I hope the same. 

1

明けましておめでとうございます!

2015年が皆さんにとって素敵な、幸せいっぱいの(一)年になりますように。
いつも元気で、笑顔でいられますように。
良いことが沢山ありますように。

頑張りましょう!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today