Search from various English teachers...
China flagFrank
那些沁人心肺的句子。。。。。。。。 回忆曾经的过去、你我梦般的相遇。如今你却离我去、让我几度了思绪。 思红颜、唯有忆。尘埃落定、洗尽铅华为你负了天下也罢、终究不过一场繁华。 既不回头、何必不忘。 既不无缘、何许誓言。 云轻淡、思华年、肠断付琴有谁听、漂染一世尘缘。 一世尘埃一拂袖、一半苍凉一展颜。 觅影踪、舒卷瞳、隐隐近芙蓉。醉樱红、只是烟雨时候月朦胧。

Corrections · 4

0

recall those memories, you and me the dreamlike romantics
now you've leaved me, and leaved me only memory

where's your face, now it's already beyond me
when everything determined, rings and necklace are no longer shining
though i've given you all and even against my families,
at the end there is nothing

if it's an end, Why need to recall my memory
if we're mean to be, How need any swear any promise

clouds are moving and my youth is consuming
i'm telling my story but is there who listening
all my thoughts dissoved and become dusted

...

回忆曾经的过去、你我梦般的相遇。

如今你却离我去、让我几度了思绪。

思红颜、唯有忆。尘埃落定、铅华洗尽。

为你负了天下也罢、终究不过一场繁华。

既不回头、何必不忘。 既非无缘、何许誓言。
云轻淡、思华年、肠断付琴有谁听、漂染一世尘缘。

一世尘埃一拂袖、一半苍凉一展颜。
觅影踪、舒卷瞳、隐隐近芙蓉。醉樱红、只是烟雨时候月朦胧。

 

0

grammar fixed

 

recall those memories, you and me the dreamlike romantics
now you've leaved me, and leave me only memory

where's your face, now it's already beyond me
when everything determined, rings and necklace are no longer shining
though i've given you all and even against my families,
at the end there is nothing

if it's an end, Why need to recall my memory
if we're mean to be, How need any swear any promise

clouds are moving and my youth are consuming
i'm telling my story but is there who listening
all my thought dissoved and become dusted

...

回忆曾经的过去、你我梦般的相遇。

如今你却离我去、让我几度了思绪。

思红颜、唯有忆。尘埃落定、铅华洗尽。

为你负了天下也罢、终究不过一场繁华。

既不回头、何必不忘。 既非无缘、何许誓言。
云轻淡、思华年、肠断付琴有谁听、漂染一世尘缘。

一世尘埃一拂袖、一半苍凉一展颜。
觅影踪、舒卷瞳、隐隐近芙蓉。醉樱红、只是烟雨时候月朦胧。

 

0

poorly translated:

 

recall those memories, you and me the dreamlike romantics
now you've leaved me, and leave me only memory

where's your face, it has already beyonded me
when everything determined, rings and necklace are no longer shining
though i've given you all and even against my families,
at the end there is nothing

if it's an end, Why need to recall my memory
if we're mean to be, How need any swear any promise

clouds are moving and my youth are consuming
i told my story but who is listening
all my thought dissoved and become dusted

...

 

 

那些沁人心肺的句子。。。。。。。。

回忆曾经的过去、你我梦般的相遇。

如今你却离我去、让我几度(?)了思绪。

思红颜、唯有忆。尘埃落定、铅华洗尽。

为你负了天下也罢、终究不过一场繁华。

既不回头、何必不忘。 既不(非)无缘、何许誓言。
云轻淡、思华年、肠断付琴有谁听、漂染一世尘缘。

一世尘埃一拂袖、一半苍凉一展颜。
觅影踪、舒卷瞳、隐隐近芙蓉。醉樱红、只是烟雨时候月朦胧。

 

0

那些沁人心肺的句子。。。。。。。。

回忆曾经的过去、你我梦般的相遇。

如今你却离我去、让我几度(?)了思绪。


思红颜、唯有忆。尘埃落定、铅华洗尽。

为你负了天下也罢、终究不过一场繁华。


既不回头、何必不忘。 既不(非)无缘、何许誓言。
云轻淡、思华年、肠断付琴有谁听、漂染一世尘缘。


一世尘埃一拂袖、一半苍凉一展颜。
觅影踪、舒卷瞳、隐隐近芙蓉。醉樱红、只是烟雨时候月朦胧。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today