Corrections · 2
Italkiでは新人です! ②
前回は旅館のことについて話しました。
その2週間後(ご)に、ついに電車で東京へ行きました。電車に乗りながら、窓の外の景色を見て、幸せな気分になりました。
浅草にあるユースホステルに滞在していました。そして、ここでドイツ人の友達と会いました。
日本へ行く前に、クリスという男の人とメールで連絡をとりあって一緒に旅行の準備をしました。 1週間だけ滞在しましたが、すごく楽しかったです。
新しい友達と仲良くなりました。皆と一緒にお酒を飲んだり、カラオケに行ったり、
観光したりしました。
私の大切な思い出は、チリヌルヲワカというロックバンドのライブに行ったことです。
ヲワカのボーカルはGO!GO!7188のゆうちゃんです。
GO!GO!が大好きです。皆さん、このバンドを知っていますか?☺ (人気の曲は「こいのうた」です。でも、もっと良い曲がたくさんありますよ!)
※ 幸せな気分になりました・・・Ich bin grückliche Laune geworden.
※ メールで連絡をとりあう・・・・Wir haben über Mail miteinander kommuniziert.
Italkiでは新人です! ②
前回は旅館のことについて話しました。
その2週間あとに、やっとついに電車で東京へ行きました。電車に乗っている間りながら、窓の外の景色を見て、幸福になりました。
浅草にあるホステルにで滞在し(てい)ました。そして、こそのホステルで(or そこで)ドイツ人の友達と会いました。日本に行くった前に、クリスという男の人とメールでを書いれんらくをとりあって一緒に旅行の準備をしました。
1週間だけ滞在しましたけど、すごく楽しかったです。
新しい友達と親しくなりました。(I would say: 新しい友達ができて仲良くなりました。) 皆と一緒にお酒を飲んだり、カラオケにをし行ったり、いろいろな場所を見物したりしました。*We need object for 見物する.
私の大切な(or 一番の)思い出は、「チリヌルヲワカ」というロックバンドのライブに行ったことです。ヲワカのボーカルはGO!GO!7188のゆうちゃんです。
GO!GO!が大好きです。皆さん、このバンドを知っていますか?☺ (人気の曲は「こいのうた」です。でも、もっと良い曲がたくさんありますよ!)
Good job! Please keep up. I hope this helps you.
(I'd like to recommend to put your English level on your profile, then other people will correct your Japanese.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
