Search from various English teachers...
China flag施夷光
携帯電話 科学技術が進んでいるに伴って私たちの日常生活もより便利になってきた。その中で一番変化が目立つのは携帯電話だと思う。 小学校前半の時、みんなボケベルというものを持つのが誇りの一種だと思ってた。ボケベルは受信しかできないから、ボケベルは携帯電話と言えないと思う。でも、ボケベルは携帯電話の原型だと言えるじゃないでしょうか?  その後、多分小学校後半の時か、ガラケーっていう携帯電話も出た。ボタンを押してメールを送れるから、とても便利だった。あの時、ガラケーは世界中でもすごく人気があると言えると思う。しかし、ほかの国は別の話しだけど、中国では「ピンイン」で入力するので、熟年たちやお年寄りたちなどのローマ字がわからない人たちにとっては使いたくても使えない場合が多いと思う。「もし、紙に字を書くように簡単的に入力出来たら」とみんなそう思ったからか、pdaのような携帯電話が本当に出た。あの時、MOTORORA E680のようなpdaはすごく人気があった。Pdaはペンのような細長いものを使わないと入力できないから、もしこのペンのようなものをなくしたら大変だと思う。だから、この時、手の爪で直接に入力する人が多いです。でも、手の爪は鋭くてペンの先の形と同じじゃないから、直接に手の爪で入力する時、携帯の反応がちょっと遅い。  今、自分の指で気楽に入力できるスマホも出た。最初のボケベルから今のスマホまで携帯電話の発展のプロセスを見ると、携帯電話はだんだん使いやすくて、ユーザーフレンドリーになってくるのがすぐわかるでしょう? また、スマホでビデオを見るとか、ゲームを楽しむとか、全部できる。とても便利だと思う。

Corrections · 1

0

携帯電話

 科学技術が進む(の)に伴って私たちの日常生活もより便利になってきた。その中で一番変化が目立つのは携帯電話だと思う。
 私が小学校低学年のころ、みんなボケベルというものを持つのが誇りの一種の自慢だった。ボケベルは受信しかできないから、ボケベルは携帯電話とは言えないと思う。だが、ボケベルは携帯電話の原型だと言えるのではないだろうか。
 その後、多分小学校高学年のころか、ガラケーという携帯電話も出た。ボタンを押してメールを送れるから、とても便利だった。あの当時、ガラケーは世界中でもすごく人気があったと思う。しかし、ほかの国は別の話しだけど、中国では「ピンイン」で入力するので、熟年たちやお年寄りたちなどのローマ字がわからない人たちにとっては使いたくても使えない場合が多いと思う。「もし、紙に字を書くように簡単的に入力出来たら」とみんなそう思ったからか、pdaのような携帯電話が本当に出た。あの当時、MOTORORA E680のようなpdaはすごく人気があった。Pdaはペンのような細長いものを使わないと入力できないから、もしこのペンのようなものをなくしたら大変だった。だから、その当時、手の爪で直接に入力する人が多かった/たくさんいた。でも、手の爪は鋭くてペンの先の形と同じじゃないから、直接に手の爪で入力する時、携帯の反応はちょっと遅い。
 今は、自分の指で気楽に入力できるスマホもある。最初のボケベルから今のスマホまで携帯電話の発展のプロセスを見ると、携帯電話がだんだん使いやすくて、ユーザーフレンドリーになってきたのが容易にわかるでしょう?。
 また、スマホはビデオを見るとか、ゲームを楽しむとか、いろいろできる。とても便利だと思う。

 

※「でも」「って」は口頭語(話し言葉)です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today