Aprendiendo español e italiano, pero los estoy mezclando

¡Buenas tardes a todos! ¿Cómo estáis?

Yo bien ¿y vosotros?

Muy bien. Me llamo Gustavo, soy de Brasil y hablo portugués.

Aprendí inglés haciendo curso en Wizard. Después empecé a aprender español, hasta hablarlo fluidamente tornarse fluente, así como lo hice en inglés.

He empezado a aprender italiano e y ya he casí he terminado. Sin embargo, cuándo después de estudiar italiano por mucho tiempo, percibí que cuándo intentaba hablar español, yo no estaba hablando tan bien cómo antes, porque mezclaba en el español y el italiano.

E Después de emprezar a prácticar una hora el español y outra italiano, en las dos empezaba a mezclarlos entre ellas.

A mí me gustaría saber de alguna pista para ayudarme a mantener las dos treinadas sesiones de práctica sin mezclarlas.

¡Gracias!

Aprendiendo español e italiano, pero los estoy mezclando

¡Buenas tardes a todos! ¿Cómo estáis?

Yo bien ¿y vosotros?

Muy bien. Me llamo Gustavo, soy de Brasil y hablo portugués.

Aprendí inglés usando un haciendo curso en Wizard. Después empezé a aprender español, hasta hablar fluidamente tornarse fluente, así como lo hice en inglés.

He empezado a aprender italiano y e ya he casí he terminado. Sin embargo, cuándo después de estudiar italiano por mucho tiempo, percibí que cuándo intentaba hablar español, yo no estaba hablando tan bien cómo antes, por que mezclaba en el español con el italiano.

E después de emprezar a prácticar una hora el español y otra italiano, en las dos empezaba a mezclarlas entre ellas.

A mí me gustaría saber de alguna pista para ayudarme a mantener los dos idiomas treinadas sin mezclarlos.

¡Gracias!