Search from various English teachers...
Germany flagDana
italkiで新人です! 皆さん、こんばんは! おとといこのサイトを見つけました。以前Lang8を使いましたけど最近ぜんぜん使いません。 10月から大学で演劇学と日本学を勉強始まりましたからあまり時間がありません。 つぎの日曜日にはじめてレッスンを受けます。ちょっと緊張していますが。でも、楽しみにしています。 これまで、私は日本に2回行ったことがありました。にぎやかな都市生活も田舎の生活もたいけんしました。去年の2月に前橋市に近くある旅館で手伝ってあげました。 さいしょにお客さんがいなかったのですからずっとつまらなくて寂しい感じでした。あと、ある週末きゅうにお客さんが多かった。朝7時から晩9時まで仕事をしなければなりませんでした。たいへんでしたー! つづく^^

Corrections · 8

2

italkiでは新人です!

 

以前はLang8を

 

※Ryokoさんが訂正されていない所だけ書きました。なお「日本学」はこのままでいいと思います(Japanologyのことなら)。

1

italkiで新人です!

皆さん、こんばんは!
おとといこのサイトを見つけました。以前Lang8を使っていましたけど最近ぜんぜん使っていません。
10月から大学で演劇学と日本語学(or 日本文学?日本文化学?)のを勉強が始まりましたからあまり時間がありません。

つぎの日曜日にはじめてレッスンを受けます。ちょっと緊張していますが。でも、楽しみにしています。

これまで、私は日本に2回行ったことがありますした(or 行きました)。にぎやかな都市生活も(しずかな)田舎の生活もたいけんしました。去年の2月に前橋市のに近くにある旅館(の仕事)をで手伝ってあげました(I would say: 旅館でお手伝いをしました)。
さいしょにお客さんがいなかったのですからずっとつまらなくて寂しかったい感じですした。そのあと、ある週末にきゅうにお客さんがふえました多かった(or きゅうにたくさんのお客さんが来ました)。朝7時から夜晩9時まで仕事をしなければなりませんでした。たいへんでしたー!

つづく^^

 

 

Great job! Please keep up. I hope this helps you. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today