听收音机的时候

昨天晚上，下班以后，当开车回家，我听收音机了。
我先想说我的英语比我的汉语非常好，但是总是需要联系（练习）为了继续进步（丰富）这个语言知识。 

所以经常我听BBC节目。
昨天BBC节目的话题是中国幼儿园，因为很多现代的中国父母都忙的七上八下，没有时间照顾自己孩子。
主持人访问老师和儿童，一般老师回答英语，反而儿童用中文，我大约会（能）理解他们说什么，不能明白个（每）个词语，不过意思我几乎总是（都）理解了， 我很高兴！

先生，你好，对于你的这篇文章，我做了更多的改动。不过就我看来，你已经很不错了。不过中文是一门很复杂的语言，尤其是一些介词，副词的用法，一个字用错，就会有好几种意思。革命尚未成功，同志仍需努力！我看好你哦！

Dear，l make more correct .And from my point of view ,you have done it well.But Chinese is a complex language,you need to try your best again and again.

听收音机的时候

昨天晚上，下班以后，当开车回家，我听收音机了。
我先想说我的英语比我的汉语非常好(好很多)，但是总是需要联系（练习）为了继续进步这个语言知识。
所以经常我（经常）听BBC节目。
昨天BBC节目的话题是中国幼儿园，因为很多现代的中国父母都忙（得）七上八下，没有时间照顾自己孩子。
主持人访问老师和儿童，一般老师回答英语，反而儿童用中文，我大约会理解他们说什么，不能明白个个词语，不过意思我几乎总是理解了， 我很高兴！

语言的乐趣之一，在于你不经意间突然明白别人说话的意思。

听收音机的时候

昨天晚上，下班以后，当开车回家时，我听了收音机了。
我先想说我的英语比我的汉语非常  还要好，但是为了让一个语言持续进步 总是需要练习 联系为了继续进步这个语言知识。 ，所以经常我听BBC节目。 

昨天BBC节目的话题是中国幼儿园，因为很多现代的中国父母都忙得七上八下，没有时间照顾自己的孩子。
主持人访问老师和儿童，一般老师用回答英语回答，反而儿童用中文，我大约会 (oppure si puo' usare 大概)理解他们说什么，不能明白个个(oppure 每个)词语，不过意思我几乎总是  都理解了， 我很高兴！

Complimenti che hai capito quasi tutte le parole perché l'orale di solito parla velocemente!