Corrections · 4
Refer to the 1st Jan., 2011
Referring to Chinese Lunar calendar; the 1st Jan. this year(2011) is a very good date in which lots of people, including my friend, have their wedding ceremonies and wedding parties. (wedding ceremonies include wedding parties, is it not?)So it cost me a fortune (red envelopment for wedding) in the first day of the New Year.
During the wedding party, as usual, a touching video for the new couple’s proposal & their childhood photos, luxurious wedding dress photos, a certain sincere ceremony like a modern society has.
We
Referring to wedding, Taiwanese are quite superstitious so we needed to find good dates for management those things. We didn’t have buffet but food was served on the table.
I am invited to around 6 wedding parties this year. People are hurrying to get married around 30 years old. Too many friends is a terrible thing with my pocket. I need to offer red envelopments for each invitation and I am not sure if I can get them back.
Refer Regarding to the 1st Jan., 2011
According to the Chinese Lunar calendar; the
1st Jan. this year (2011) was is a very good date in
on which lots of people, including my friend, had have their
wedding ceremonies and wedding parties.
So it cost me a fortune (red envelopesment for wedding gifts)
in on the
first day of the New Year, although Sure, I had a good time to getting
together with my long-time-no-see graduate classmates.
In At the wedding
party there was, as usual, a touching video of for the new couple’s
proposal & their childhood photos, luxury wedding dress photos, a certain
sincere ceremony like a modern society has.
We ate have eaten a
lot, talked a lot told
more, laughed loudly; most important of all, we made fun of played a
practical joke on the groom by treating
him to a strange but fragrant drink (mixed with
wine, judge(?), spies source (spicy sauce?), chicken soup, and green onion).
Refer to Regarding
weddings, Taiwanese are quite superstitious which means we
need to find good dates for management these
things. We don’t have a buffet but gather at the table.
I am invited to around six wedding parties around “6” this year. People hurry to get married at around
30 years old. Too many friends is as a terrible thing for with
my pocket, I need to offer red envelopes for
each invitation and I’m not sure if I can get
them back.
Hi Joyce, I hope my corrections fit your meanings properly.
long-time-no-see shouldn’t really be used as an adjective, just as you would never say “我好久不见的朋友”,but only use it as a greeting.
Do you think modern wedding ceremonies are
more sincere than those of the past? I have to admit when my ex-wife and I
married we broke all the rules. She didn’t want to invite all her relatives
(she is Chinese) and told her mother we were not going to have a ceremony. Her
mother told her relatives we were going to get married in
Why don’t you think you will get the money back that you spend on red envelopes? Are you going to do what we did and get married somewhere else, or are you not bothered about getting married?
Do you know how to enable 繁体on Windows? I tried to do it for my explanation above and I now have a button giving the option of Taiwanese Chinese, but it just gives Roman letters. Not that I will use 繁体much because I don’t know many of the characters. I learnt a bit of classical Chinese once a week for six months about ten years ago, but apart from that have never used it.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
