Search from various English teachers...
Indonesia flagsimplyme
Kibrista Kabus Turkiyeye gelmek istedigim zamanda, bilgi ariyordum Endonezya vatandas oldugum icin vize gerekiyordu mi yok mu diye. Sonuc, vize gerekmiyordu benim icin, 2 aylik kalmami izin veriliyordum Turkiyede. Turkiyeye de geldim, vakit gecirdim ve 2 ay bitecekti. Ben Turkiyede kalmami hala istiyordum, onun icin Turkiyeden ayrilmama gerekiyordum tekrar gelmek icin. Ben Yunanistana gidecegimi karar verdim. Yunanistan Buyuk Elciligine gittim vize basvurmaya, ama onlar bana dedi ki Endonezya Vatandaslara Vize sadece Endonezyadaki Yunanistan Buyuk Elciliginde alinabilirdi. Cok uzuldum boyle bir haber dinlince. Sonra Uskudardaki bir seyahat acentasina gittim, ona istediklerimi anlattim ve Macaristan bana tavsiye etti. Vize icin USD 60 istiyordu. 3 gun sonra “vize vermiyorlar” dedi bana, vize parasi da gitti. Sonra Kibristan bana tavsiye etti, ben de ona dedimki “eger vize alabilecegimi yemin ediyorsan gidecegim, yoksa buraya kadar bu is” adam da “eminim, yoksa paran geri verecegim” dedi. Ben de 4 gundur, USD 600 luk seyahat pakete aldim. Guzel, merkeze yuruyerek cok yakin bir otelde kalacaktim. 4 gun sonra THY ila Kibrisa gidiyordum, ucak dollu ve bayagi kucuktu. Cogu yabanci turistler var ucakta, konuslarin dilinden Alman olmalarini tahmin ettim. Onlar kendiler getirilen biralara icerken cok yuksek seslerle durmadan konusyorlardi, iyiki yolculuk sadece yaklasik 1 saat surdu. Hayatimda ucakla en kotu yolculugum diyebilirdim. Ilk gun: Aksamda Kibrisa geldim. Seyahat acentasindan bir adam, kendisi “Ercan” bana tanistirdi havalimanindan beni alip ve otelle goturdu. Otelle geldik, ayrilmadan once “Tomorrow morning I will come to take you for a city tour (Yarin sabah sehir ici tur icin sana gelecegim)” dedi, “ok, thank you” dedim. Otel, gosterildiginde gibi guzel kadar degildi, cok uzuldum. (Devam edecek….)

Corrections · 8

1

Kibris'ta Kabus

Turkiye'ye gelmek istedigim zaman, araştırma yapıyordum Endonezya vatandasi oldugum icin vize gerekiyor muydu, gerekmiyor muydu? diye. Sonuc, vize gerekmiyordu benim icin, 2 aylik kalmama izin veriliyordu Turkiye'de.

Turkiye'ye de geldim, vakit gecirdim ve 2 ay bitecekti. Ben Turkiye'de daha uzun süre kalmak hala istiyordum. Bunun icin Turkiye'den ayrılıp tekrar giriş yapmam gerekiyordu. Ben Yunanistan'a gitmeye karar verdim. Yunanistan Buyukelciligine vize basvurusu için gittim, ama onlar bana dedi ki: "Endonezya vatandaslarına vize sadece Endonezya'daki Yunanistan Buyukelciliginden verilir." Bunu öğrenince çok uzuldum .

Sonra Uskudar'daki bir seyahat acentasina gittim, onlara isteğimi bildirdim ve  bana Macaristan'ı tavsiye ettiler. Vize icin 60 Amerikan Doları istiyorlardı. 3 gun sonra “Vize vermiyorlar” dediler bana, vize parasi da gitti. Sonra Kibris'ı bana tavsiye ettiler, ben de onlara dedim ki: “Eger vize alabilecegime yemin ederseniz ( söz verirseniz) gidecegim, yoksa bu is buraya kadar... ” Adam da “Eminim, yoksa paranı geri veririm!” dedi. Ben de 600 Amerikan Dolarına 4 gunluk,  seyahat paketi aldim. Merkeze yuruyerek cok yakin ve güzel bir otelde kalacaktim.

4 gun sonra THY ile Kibris'a gidiyordum, ucak dolu ve bayagi kucuktu. Cogu yabanci turistti. Ucakta, konusmalarindan dilinden Alman olduklarını tahmin ettiğim yolcular Onlar kendilerine getirilen biraları icerken cok yuksek sesle durmadan konusuyorlardi. İyi ki yolculuk sadece yaklasik 1 saat surdu. Hayatimda ucakla yaptığım en kotu yolculugum, diyebilirim.

Ilk gun: Aksamleyin Kibris'a geldim. Seyahat acentasindan bir adam, kendisini “Ercan” olduğunu söyledi. Havalimanindan beni alip ve otele goturdu. Otele geldik, ayrilmadan once “Tomorrow morning I will come to take you for a city tour (Yarin sabah sehir ici tur icin sana gelecegim)” dedi, “ok, thank you” dedim. Otel, gosterildigi (anlatıldığı ) kadar guzel degildi, cok uzuldum.


(Devam edecek….)

0

Kibrista Kabus

Turkiye'ye gelmek istedigim zamanda, bilgi ariyordum Endonezya vatandasşı oldugum icin vize gerekiyordu miu yok gerekmiyordumu diye bilgi arıyordum. Sonuc olarak, bneim için vize gerekmiyordu benim icin, Türkiye'de 2 aylik kalmamai izin veriliyordum Turkiyede.

Turkiyeye de geldim, vakit gecirdim ve 2 ay bitiyorduecekti. Ben hala Turkiye'de kalmayımi hala istiyordum, onun icin (tekrar gelmek için. burada ya "onun için" ya da "tekrar gelmek için" ikisinden birisi kullanılmalı, ikisi  aynı anda değil.) Turkiye'den ayrilmama gerekiyordum tekrar gelmek icin. Ben Yunanistana gidecegimi karar verdim. Vize başvurusu için Yunanistan Buyuk Elciligine gittim vize basvurmaya, ama onlar bana dedi ki, Endonezya Vatandaslarınaa Vize sadece Endonezyadaki Yunanistan Buyuk Elciliginden alinabilinirdi. Bu haberi duyunca çok uzuldum boyle bir haber dinlince.

Sonra Uskudardaki bir seyahat acentasina gittim, ona istediklerimi anlattim ve bana Macaristanı bana tavsiye etti. Vize icin 60 USD(dolar) 60 istiyordu. 3 gun sonra bana “vize vermiyorlar” dedi bana, vize parasi da gitti. Sonra bana Kibrisıtan bana tavsiye etti, ben de ona dedimki “eger vize alabilecegimei yemin ediyorsan gidecegim, yoksa bu iş buraya kadar. bu is” adam da “eminim, yoksa paranı geri verecegim” dedi. Ben de 4 gundur, 600 USD (dolarlık) 600 luk seyahat paketie aldim. Guzel, merkeze yuruyerek cok yakin olan ("merkeze yürüyerek çok yakın olan" ifadesi yerine "merkeze yürüme mesafesinde olan" ifadesi de kullanıla bilinir)  bir otelde kalacaktim.

4 gun sonra THY ilae Kibrisa gidiyordum, ucak dolluydu ve bayagi kucuktu. Uçakta  çogu yabanci turistler vardı ucakta, konusduklarinın dilinden Alman olmaduklarini tahmin ettim. Onlar kendileri için getirilen biralara icerken cok yuksek seslerle durmadan konusyorlardi, iyiki yolculuk sadece yaklasik 1 saat surdu. Hayatimda ucakla yaptığım en kotu yolculugumdu diyebilirdim.

Ilk gun: Aksamda Kibrisa geldim. Seyahat acentasindan bir adam, kendisinin benimle tanıştırdığı “Ercan”  bana tanistirdi beni havalimanindan beni alip ve otelle goturdu. Otelle geldik, ayrilmadan once “Tomorrow morning I will come to take you for a city tour (Yarin sabah sehir ici tur icin sana gelecegim)” dedi, “ok, thank you” dedim. Otel, gosterildiginde gibi (kadar) guzel kadar (bu cümlede "gibi" ve "kadar" aynı anlama geldiği için ikisinden birisi kullanılmalı.) degildi, cok uzuldum.


(Devam edecek….)

 

Devamını merakla bekliyorum :)

0
Türkiye'de Kuzey Kıbrıs için "yavru vatan" deyimi kullanılır. Uluslararası alanda tanınmış bir statüsü mevcut değildir. Abhazya ve Güney Osetya gibi düşünülebilir.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today