Search from various English teachers...
Russia flagDmitry
水かコーヒーか 最近は人たちがあんまり水を飲まないです。どうしてですか。21世紀に飲み物の会社がたくさん発生して、売り場で水だけではなくコーラ、缶コーヒーのような飲み物だらけで、人たちが水を飲まないわけですね。朝でコーヒーを飲んだり、昼でコーラとかお茶とか飲んだり、晩で仕事あとでビールを飲んだりします。深夜まで高校生たちがゲームをやりながらコーヒー飲みすぎます。それは人のために悪いです。もちろん「いつか水を飲むか」と質問がありますね。人の健康のために、大人に一日中で2リットルぐらい水を飲むほうがいいです。水を飲まないなら、腎臓が働けないです。それでは、水をもっと飲みましょう。

Corrections · 5

1

水かコーヒーか 

最近は人々たちが(or は)あんまり水を飲まないです(better: 飲みません)。どうしてですか。

21世紀に飲み物の会社がたくさんでき発生して、売り場にはで水だけではなくコーラ、缶コーヒーのような飲み物だらけで、人々たちが水を飲まないわけですね。

(Each part isn't incorrect, however, the sentence sounds unnatural or incomplete to me. I would say: 21世紀までに飲み物を生産する会社が増えて、売り場には水だけでなくコーラや缶コーヒーのような飲み物がたくさんならんでいます。ですから人々はあまり水を飲まなくなってしまったというわけです。)

朝、でコーヒーなどを飲みんだり、昼にでコーラとかお茶などをとか飲みんだり、夜、晩で仕事あのとでビールなどを飲みんだりします。深夜まで高校生たちがゲームをやりながらコーヒーをたくさん飲みすぎます。それは人の体(or 健康)のために悪いです。もちろん「いつか水を飲むか」と質問がありますね。(I couldn't understand this sentence.) 人の健康のために、大人ならに一日中でに2リットルぐらいの水を飲んだむほうがいいです。水を飲まないとなら、腎臓が働けないからです。ですからそれでは、水をもっと飲みましょう。

 

 

Good job! Please keep up. I hope this helps yoy. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today