Aujourd'hui

I wrote in English what I was trying to say--thank you very much in advance!

Chère Madame Beliveau,

Je vous écris pour vous informer qu'aujourd'hui Munro et Julio (qui sont dans votre classe, je crois) ont pris la boite de mon fils Nicholas (dans laquelle il y avait son goûter), et l'ont utilisé comme ballon de football en y donnant des coups de pied, la détruisant et détruisant également le goûter que j'avais préparé pour lui. Je vous serais très reconnaissante si vous pourriez, s'il vous plaît, en parler avec ces deux élèves de sorte que ce mauvais comportement ne se reproduise plus. Merci beaucoup.

Mes meilleures salutations,

Tracy (mère/la maman de Nicholas)

Aujourd'hui

I wrote in English what I was trying to say/j'essay d'écris tout ce que  je dis en Anglais--thank you very much in advance! / Merci beaucoup d'avance

Chère Madame Beliveau,

Je vous écris pour vous informer qu'aujourd'hui Munro et Julio (en votre class, je croire) ont pris le goûter de la boite du goûter (took the snack with the snack box) de mon fils Nicholas. Ils l'ont prise pour un ballon de football, du coup le goûter que je lui préparé est complètement péri . Je serais très reconnaissante (grateful) si vous pouviez parler s'il vous plaît aux deux élèves de sorte que ce mauvais comportement ne se reproduise plus (so this bad behaviour does not happen again). Merci beaucoup. 

Mes meilleurs salutations,

Tracy (mère de Nicholas)