친구의 초대

친구의 초대

It’s Saturday morning, and I’m already awake.
이제 토요일 아침이 있고 그리고 저는 이미 일어났어요.

토요일 아침에 저는 이미 일어나 있었어요.

Usually, I wake up at noon, but my best friend Eddie called me at 10 a.m.
일반적으로, 저는 오정에 일어나는데 그런데 제 가장 친한 친구 에디는 오전 열 시에 저에게 전화를 했어요.

보통 저는 점심 때 쯤 일어나는데 제 가장 친한 친구인 에디는 오전 열 시에 저에게 전화를 했어요.
 
His dad gave him two tickets to see his favorite band tonight.
그의 아버지는 그에게 두 티켓을 주었고 오늘 밤에 자신 좋아하는 밴드를 가러 봐요.

친구의 아버지는 친구가 가장 좋아하는 밴드의 오늘 밤 티켓을 두 장 주었어요.
 
Eddie asked me to go with him. I don’t like the band or know any of their songs.
에디는 저에게 함께 갈는 것을 물어봤어요.저는 그 밴드를 좋아하지않거나 노래 중 하나도 몰라요.

에디는 저에게 함께 가자고 물어봤지만, 저는 그 벤드를 좋아하지도 않고, 노래도 하나도 몰라요.
 
But Eddie doesn’t have many friends, and I don’t want him to go by himself.
그런데 에디는 많은 친구들을 있지 않는데 저는 그에게 혼자 가고 싶지 않아요.

하지만 에디는 친구들이 많지 않고, 저는 그를 혼자 가게 하고 싶지 않았어요.
 
Besides, Mom never lets me go to concerts, but this time she allowed me to be with lonely Eddie.
게다가 어머님은 저에게 콘서트에 가본 적이 없는데 이번에 어머님은 저를 허락했고 외로운 에디 함께 갈 수 있었어요.

게다가 저를 한 번도 콘서트에 가게 해 준 적이 없었던 저의 어머니는 외로운 에디와 함께 갈 수 있게 허락해 주셨어요.
 
 
I agreed to go with Eddie, because this would be my only chance to go to a concert.
저는 콘서트에 유일한 기회가 갈는 것이기 때문에 저는 동의했고 에디와 함께 가기로 했어요.
저는 에디와 함께 가기로 했어요. 콘서트에 갈 수 있는 유일한 기회였으니까요.

This is a English diary and I am trying to translate it into Korean.
Please edit it for me.
Thanks.