Corrections · 4
Las aerolíneas y su falta de puntualidad
Cuando estudié (1) estudiaba en la universidad, mi clase de calidad y de operaciones alababa las aerolíneas por su (2) sus medidas de seguridad. La probabilidad de que se le cae (3) les caiga un rayo del cielo es mayor que la probabilidad de se (4) muere morir (5) por debido a un accidente en el aire.
Como yo vuelo dos veces cada semana, tengo que decirle decír (6) que de verdad me siento seguro. Por lo que las aerolíneas no merecen alabanza es la puntualidad (7). La mayoría de las veces experimento un retraso del (8) en el vuelo. Aún peor es que no se puede hacer nada cuando eso sucede aunque hay que llegar al menos dos horas temprano al aeropuerto (9). Los aerolíneas se hacen a sí mismas responsable por la seguridad por tanto deben hacer lo mismo en cuanto a la puntualidad (10).
____
1) En esta frase queda mejor decír "Estudiaba", porque estás rememorando un solo acontecimiento del pasado. Además "estudiaba" combina mejor con el otro verbo que utilizas "alababa" (y no alabó).
-> No es un error grave, pero es una cuestión de estilo, ya que queda mejor de esta forma.
2) Estas hablando de LAS aerolineas por tanto corresponde hablar de SUS medidas de seguridad (plural)
3) "De que se le cae". Mal ya que al avión no se le caé un rayo sino que el rayo LE CAE al avión. Ej: Al avión no se le cae lluvia sino que al avión le cae lluvia. Lo único que se le puede caer al avión son los pasajeros o en general las cosas que compongan al avión.
4) y 5) Tu escribiste "es mayor que se muere por accidente en el aire" -> Aquí hay dos errores. Primero; "se muere"
la frase correcta es "morir". Puedes usar "se muere" para hablar de la muerte de una tercera persona en específico ej: él se muere, se muere el amor, se muere mi ilusión, se muere tu papá. Pero cuando de hablas de la muerte en general, como lo hiciste en este caso, corresponde decír "Morir" ej: la probabilidad de morir es alta (muerte en general), la probabilidad de que se muera es alta (muerte en específico, suena como si hablaras de una tercerá persona en partícular.)
El otro error en esta frase es "morir por un accidente en el aire". Tecnnicamente no suena del todo mal, sin embargo el conector mas adecuado en este caso seria un conector causal, es decír cualquiera de estos; a causa de / debido a
6) Tengo que decirle -> esta mal ya que en tu texto le estas hablando al publico en general, no a una persona determinada, por tanto la conjugación que corresponde es "DECIR", si en cambio, tu texto fuera una carta o un mensaje a una persona determinada, entonces puedes escribir "DECIRLE"
7) Por lo que las aerolíneas no merecen alabanza es la puntualidad. "Por lo que" es un conector que implica continuidad o consecuencia, por lo mismo no es adecuado usarlo en esa frase ya que no hay relación de continuidad. Ej:
- Me sentí decepcionado por lo que me dijo mi papá ayer (aqui hay una relación de continuidad)
- Por lo que me dijo mi papá ayer me sentí decepcionado (aqui "por que" indica una relación de consecuencia)
Yo lo habría escrito la frase así "Si hay algo por lo que las aerolineas no merecen alabanza es por el tema de la puntualidad". (si te fijas antes de por lo que escribí "si hay algo", de esta forma se crea una relación de continuidad)
8) Un retraso del vuelo.
9) Aún peor es que no se puede hacer nada cuando eso sucede aunque hay que llegar al menos dos horas temprano al aeropuerto.
Aquí también estan mal utilizados los conectores. Yo lo habría escrito así: "Lo malo es que no se puede hacer nada cuando eso sucede y lo que es peor es que hay que llegar al menos dos horas temprano al aeropuerto" (si te fijas aquí primero puse que era malo no poder hacer nada al respecto y en la segunda oración escribí "peor", por tanto hay una relación entre algo que es malo y algo que es peor, la frase tiene mas coerencia)
10) Los aerolíneas se hacen a sí mismas responsable por la seguridad por tanto deben hacer lo mismo en cuanto a la puntualidad.
También aquí hay un problema de redacción, ya que la frase se lee un poco incompleta. Yo habría escrito la frase así "En tanto las aerolineas se hacen a si mismas responsables por la seguridad estimo que debieran hacer lo mismo en cuanto a su problema con la puntualidad "
Las aerolíneas y su falta de puntualidad.
Cuando estudié en la universidad, mi clase de calidad y de operaciones alababa las aerolíneas por su medidas de seguridad. La probabilidad de que caiga se le cae un rayo del cielo es mayor que morir se muere por un accidente aereo en el aire. Como yo vuelo dos veces (por) cada semana, tengo que decir le que de verdad me siento seguro. Algo en lo que no estoy de acuerdo, es Por lo que las aerolíneas no merecen alabanza (creditos, respecto) es la puntualidad. La mayoría de las veces experimento un retraso (en el) del vuelo. Aún peor es que no se puede hacer nada cuando eso sucede aunque hay que llegar al menos dos horas temprano antes al aeropuerto. Si las Los aerolíneas son responsables se hacen a sí mismas responsables por la seguridad, creo que deberian por tanto deben hacer lo mismo con en cuanto a la puntualidad.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
