Search from various English teachers...
United States flagPresley
Algo corto El muchacho caminó tan rápido. Me pasó y el aire sopló contra mi lado. Pregunté “¿por qué”? Debió estar en algún lugar o quizá estuvo tarde para una cita… No sé. Pero de alguna manera, llamó mi atención, casi jogging en la penumbra de la tarde con una expresión resuelta, su mochila rebotando contra la espalda. Yo tenía un deseo fugaz de caminar con él. Lo consideré, pero anduve tan lentamente que nunca.

Corrections · 7

0

Algo corto

El muchacho caminó tan rápido. Me pasó y el aire sopló contra mi lado. Pregunté “¿por qué”? Debió estar en algún lugar o quizá estuvo tarde iba tarde para una cita… No sé. Pero de alguna manera, llamó mi atención, casi jogging trotaba en la penumbra de la tarde con una expresión resuelta, su mochila rebotando rebotaba contra la espalda. Yo tenía un deseo fugaz de caminar con él. Lo consideré, pero anduve tan lentamente que como nunca.

 

To jog= trotar.

0

Algo corto

El muchacho caminó tan rápido, me pasó y el aire sopló contra mi lado. Pregunté ¿por qué? Debió estar en algún lugar o quizá iba retrasado a estuvo tarde para una cita… No sé. Pero de alguna manera, llamó mi atención, casi jogging sacudiendose en la penumbra de la tarde con una expresión resuelta, su mochila rebotaba rebotando contra (su) la espalda. Yo tenía un deseo fugaz de caminar (junto a) con él. Lo consideré, pero caminé más lento anduve tan lentamente que nunca.

0
You explained it well, I get it! Thank you!
0
Hello Presley. You write spanish very well, just one thing. In the first sentence you can use "tan", but after that you must use "que". That means a consecuence of an action, I mean, action reaction, for example: El muchacho caminó TAN rápido QUE el aire sopló contra mi lado. I could say you that these words are similar a " as...... as" in english, more or less. I hope you get me. Best regards
0

Algo corto.

El muchacho caminó muy tan rápido. Pasó junto a mí Me pasó y el aire sopló contra mi lado. Pregunté “¿por qué”? Debe Debió estar en algún lugar o quizá estuvo se le hace tarde para una cita… No sé. Pero de alguna manera, llamó mi atención, casi jogging  trotaba en la penumbra de la tarde con una expresión resuelta, su mochila iba rebotando contra su la espalda. Yo tenía un deseo fugaz de caminar con él. Lo consideré, pero caminé anduve tan lentomente que nunca lo alcancé.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today