はじめての作文

（はじめの＝最初的  はじめて＝我第一次的。 因为这是你第一次的投稿，はじめての比较好！）

ご覧いただいてきありがとうございます。

日本と言ったら、まず頭に浮かぶのはマンガだ。

初めて読んだ漫画はワンピースだ。小学生の頃、友たちに貸してもらいましってからたのが、その後、漫画が好きになっちゃったてしまった（〜ちゃった　は口語的なので、あまり文章では使いません。「〜ちゃった」は友達と会話する時によく使います。）。だって、面白いくて、想像力夢がいっぱいあるんだ。そのまま、マンガを読んだでいる間（or 読みながら（←AしながらBする＝一边A，一边B 的意思））、笑ったり、泣いたり、主人公と一緒に冒険を経験（←「経験」はあっても間違いではありませんが、普通は使いません。「冒険をする」でOKです。）したりしているうちに、俺はつい、まさに完全に無我夢中したになってしまった。 （つい＋完全に　の組み合わせは、日本人は普通使いません。なぜかは分かりませんが、少し違和感を感じます。「完全に夢中になる」＝「無我夢中（むがむちゅう）になる」という表現を良く使います！）

今はでも同じだ、。社会人になったけど、毎週末マンガを読んでみ続いたけてきた。でも、種類は大体楽のタイプ（我不太懂这句的意思。如果我的话，我会说“気持ちが晴れるような漫画"或者"気分が晴れるような漫画"）だけです、。忙しい仕事の後、そこういう漫画を読んだら、気楽になって、とても気持ちいい良くなる。

今読んでるのは”月刊少女野崎くん”という漫画ですだ。
その男の主人公の男はちょっと鈍感な少女漫画家だ。変ですよね、ただその設定を聞いてくだけで、微妙な感じをでった不思議な感じがする。コミカルなストーリーが想像できるでしょう。


それでは、最後までお読みいただきありがとうございます。

【感想】

・中国語は「、」をたくさん使って長い文章を書く傾向があると思います。しかし、日本語ではあまり使いません。もっと「。」を多く使うように意識すると良いと思います。

・「です　ます」と「だ　である」は混ぜない方が良いです。どちらかに統一すべきです。

もし、僕の書いた内容が分からなければ、遠慮なく質問してください！

さっき、僕の文章を直していただきありがとうございました。

とても勉強になります。

これからもよろしくお願いします！