Gracy的小作文: Apr 21, 2010 (平成２２年４月２１日)

始めまして！！！

わだしは　周です。

わだし、英語の 小名(或 名前) は　Ｇｒａｃｅ(グレーズ) です。

私は　台灣湾人です。

日本ㄟ　行きました（二会回　です）。　　日本はが　好きです。
[註：「喜歡 (好き だ)」與「厭惡 (嫌い だ)」的主語通常配助詞「が」。]

きよう今日(きょう)は　學校 ㄟ　バスで　いきました。
[註：「今天」是「今日(きょう)」(請注意當中的拗音)。]

テストは　月曜日から　金曜日まで　です あります 。 

友たちもと　いしよ一緒(いっしょ)に　テストですを受けます。
[註：「與... 一起」是「...と 一緒(いっしょ) に」(請注意當中的促音和拗音)。]

こめなさい！！　わだしの　日本語は　あまり　じようず　ではありません(ね)。

日本語はを　必ず　(良く)　練習(れんしゅう)どと　勉強します　！！！
[註：在這句話裏，「日語」是(直接)賓語；所以要配上助詞「を」。]

まだ 又(また) ！！！ 
[註：若我沒記錯，「まだ」是指「仍然」；「また」則指「又、再」。]


補：
敬請繼續努力。/ 良く 頑張って 続けて 下さい。

祝　是日安好 / 良い 一日を。

頑張って日本語　はの　必ず　れんしゅう　ど　勉強をします　！！！

まだそれでは、また！！！
　


　　





　

Gracy的小作文: Apr 21, 2010

始めまして！！！
　
わだしわたし　は　周です。

わだし、私の　英語の　小名英名　は　Ｇｒace　です。　　

私　は　台灣人台湾人 です。　

日本ㄟへ　行 きました行ったことがあります（二会二回　です）。　　　 日本　はが　好き　です。

きようきょう　は　學校 ㄟ　バス　で　学校へ　いきました。

テスト　はが　月曜日から　金曜日まで　ですあります。

友たち友だち　も　いしよにいっしょに　テスト　ですを　うけます。


こめなさいごめんなさい！！　わだしわたし　の　日本語　は　あまり　じようず上手　では
ありません。

日本語　は　必ず　れんしゅう　ど　勉強します　！！！

まだ！！！
　


　　





　

Gracy的小作文: Apr 21, 2010
 please   help    me     for   this   !!!      my    writingggggg

始めまして！！！
　
わだし　は　周です

わだし、　英語の　小名　は　Ｇｒace　です　　

私　は　台灣人  です　

日本ㄟ　行 きました（二会　です）　　　 日本　は　好き　です

きよう　は　學校 ㄟ　バス　で　いきました

テスト　は　月曜日から　金曜日まで　です

友たち　も　いしよに　テスト　です


こめなさい！！　わだし　の　日本語　は　あまり　じようず　では
ありません

日本語　は　必ず　れんしゅう　ど　勉強します　！！！

まだ！！！
　


　　





　

Gracy的小作文: Apr 21, 2010

please     look    at   this  !!!    help    meeeeeee

始めまして！！！
　
わだし　は　周です

わだし、　英語の　小名　は　Ｇｒace　です　　

私　は　台灣人  です　

日本ㄟ　行 きました（二会　です）　　　 日本　は　好き　です

きよう　は　學校 ㄟ　バス　で　いきました

テスト　は　月曜日から　金曜日まで　です

友たち　も　いしよに　テスト　です


こめなさい！！　わだし　の　日本語　は　あまり　じようず　では
ありません

日本語　は　必ず　れんしゅう　ど　勉強します　！！！

まだ！！！