15 octobre 2014

Aujourd'hui, je me suis réveillée en retard. Mon fils était déjà réveillé et il regardait la télévision. J'ai mangé/pris mon petit déjeuner puis j'ai pris une douche et me suis habillée. Plus tard, nous sommes allés voir mon mari au travail pour déjeuner. Nous sommes ensuite allés au parc et mon fils avait après un cours de chinois au centre-ville/à l'école de Lausanne. Il y est allé en trotinette, il l'utilise partout!

Lundi dernier, mon professeur de français à Lausanne m'a dit que je progresserais davantage dans quelques mois si je m'entrainais à l'écrire plus souvent. Je sens que je vais apprendre le français toute ma vie durant.

Ce soir, mon mari aura son cours de français avec le même professeur. (contradiction ce paragraphe et celui d'avant. J'ai tout mis au masculin, si c'est une femme, "la même professeur" & "ma professeur")

Hier, mon fils avait invité chez nous/à la maison deux copains pour jouer avec eux. Ils ont tous environs six ans et faisaient trop de bruit/vacarme/boucan. Ils avaient l'air de s'amuser, je crois. Moi, j'étais très fatiguée et je voulais que la journée finisse/se termine/je voulais dormir!

15 Octobre 2014

Aujourd'hui, je m'ai me suis réveillée en retard. Mon fils était déjà réveillé et il était regardait à la télévision. J'ai mangé mon petit déjeuner puis j'ai pris une douche et puis j'ai je me suis  habillée. Plus tard, nous sommes allés pour voir mon mari au travaille travail pour déjeuner. Après, nous sommes allés au parc et puis mon fils avait un cours de chinois au centre ( school or town center?) à Lausanne. Mon fils a pris sa trottinette avec lui. Il la prend partout!

Lundi dernier, mon professeur de français à Lausanne m'a dit que je serais mieux plus à l'aise / j'aurai bien progressé en dans plusieurs quelques mois si j'entraînerais je m'entrainais à écriture écrire plus souvent. Je me sens que j'ai été je vais apprendre le français toute ma vie! lol.

Ce soir, mon mari va avoir son cours de français avec la mȇme professeur comme que moi.

Hier, à chez nous, mon fils avait invité deux copains à jouer avec lui. Ils sont ont tous environs a environ 6 ans et ils étaient faire faisaient trop du de bruit! Ils avaient devaient/ avaient l'air de beaucoup s'amuser, je pense. Moi, j'étais très fatiguée et je ne pu pas attendre pour le jour de terminer! j'avais hâte que la journée se termine.