Search from various English teachers...
Thailand flagKratae
国庆节过了 国庆节过了,我什么多做不完。以前我打算熟记课本的新词,还没熟了,我打算翻译一点的英语书,也还没翻译,最重要的是电影评论文章,我也写不完呢。 这片电影真难看, 不是质量不好,但它太好了。 原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。中国没有这样的问题,但全世界有差不多。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。 导演让电影分镜头剧本很慢,演员提示台词很小,所以观众有特变注意看。 。。。我觉得。。 很无聊。 看完然后,我有读导演的传记作品,以便我可以明白导演的建议。 但我写我的文章完,发送我的朋友了,想不到她说‘你要改变一点’ ‘嗯? 怎么了?’ ‘编者说太长了’ ‘哎!她要我简短文章?你骗我吗?你不知道,这篇文章很难写!如果我也再简短文章那是一个艰辛了!’ 我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

Corrections · 4

0
我覺得妳寫得很好啊! 超可愛地,又有特色。寫得像 mother tongue 了可能反而不如。只有幾個地方要改以避免誤會: 中国没有这样的问题,但全世界有差不多。--> 中国没有这样的问题,但全世界差不多都有。 演员提示台词很小 --> 很少 其他都不用改了, 因為哪天中文也許就變得像你這樣也不是不可能。
0

国庆节过了

国庆节过了,我什么多做不完 都没有做完。以前我打算熟记课本的新词,还没熟了 记熟,打算翻译一点 的 英语书,也还没翻译,最重要的是电影评论文章,我也写不完呢 没写完。
这片 部电影真难看, 不是质量不好,但它太好了。 (没明白意思)
原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。中国没有这样的问题,但全世界有差不多。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。 导演让电影分镜头剧本很慢,演员提示台词很小,所以观众有特变注意看 观看时候要特别注意。
。。。我觉得。。 很无聊。
看完然后 以后,我有读导演的传记作品,以便我可以明白导演的建议 意思。 但我写我的文章完 ,我写完文章发送给我的朋友,想不到她说‘你要改变一点’
‘嗯? 怎么了?’
‘编者说太长了’
‘哎!她要我简短 简化文章?你骗我吗?你不知道,这篇文章很难写!如果我 也 再简短文章那是一个艰辛了 一个艰辛啊!’
我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

 

 

0

                         国庆节过了

国庆节已经过去了,我却有很多事情还没有做完。以前我打算熟记课本中的新词,但假期过去了,我却还没有记熟;我本打算翻译一本英语书,也还没翻译;最重要的是电影评论文章,我也木有写完呢。

 
这片电影真难看, 不是质量不好,是有些难懂。


原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。虽然中国没有这样的问题,但全世界都差不多会有。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。

导演把电影分镜头放映,而剧本很慢,演员提示台词很少,所以观众得特变注意看才会明白。


所以让我觉得。。 很无聊。


看完然后,我又读了一下导演的传记作品,以便我可以明白导演的用意。 但我写完我的阅后感,发给了我一位朋友。想不到她说:”你得改一下。“
‘嗯? 怎么了?’
‘编者说太长了’
‘哎!她要我把文章简短化?不会吧?你不知道,这篇文章很难写!如果我再往短改。。。好难啊!太短说不清楚事情的来龙去脉的。’
我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

0

国庆节过了

国庆节过了,我什么多做不完都没做完。以前我打算熟记课本的新词,还没熟了记熟,我打算翻译一点的英语书,也还没翻译,最重要的是电影评论文章,我也写不完还没写完呢。
这片电影真难看, 不是质量不好,但它太好了。 (没明白你这句的意思)
原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。中国没有这样的问题,但全世界有差不多。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。 导演让电影分镜头剧本很慢,演员提示台词很小,所以观众有特变要特别注意看。
。。。我觉得。。 很无聊。
看完然之后,我有读导演的传记作品,以便我可以明白导演的建议。 但我写我的文章完,发送我的朋友了,想不到她说‘你要改变一点’
‘嗯? 怎么了?’
‘编者说太长了’
‘哎!她要我简短缩减文章?你骗我吗?你不知道,这篇文章很难写!如果我也再简短文章那是一个艰辛太难/太不容易了!’
我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

 

加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today