Search from various English teachers...
United Kingdom flagSadé Okayla / 샤데 /シャ
오늘은 난... 오늘은 난 진짜 피곤해요. 지금, 가을은 여기여요. 그리고, 날씨가 쌀쌀해 요. 구래서, 난 이랬면서 짐대에 머물었어요.

Corrections · 2

1

오늘은 난...   오늘 난...

오늘은 난 진짜 피곤해요.

지금, 가을은 여기여요. 가을이 왔어요.

그리고, 날씨가 쌀쌀해요.

구래서, 그래서 난 이랬면서 짐대에 머물었어요.

                    난 침대에 있었어요.

 

I think it's more natural sentence.

 

오늘 난 진짜 피곤했어요.(past tense)

가을이 온 것 같아요.

날씨가 쌀쌀해서 (그냥) 침대에 있었어요.

 

0

오늘은 난...

오늘 나는(난)....

오늘은 난 진짜 피곤해요.

오늘 난 진짜(정말) 피곤해요.

* 진짜, 정말 = really

 
지금, 가을은 여기여요. 

지금 여기는 가을이예요.
 
그리고 날씨가 쌀쌀해요.

 

i think it's better..

"지금 여기는 가을이라서 날씨가 쌀쌀해요."



구래서, 그래서 난 이랬면서 짐대침대에 머물었어요.있었어요.

 

 

잘 썼어요. ^^ great job!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today