The best way for learning languages easy :)
I found this way long time ago for English now i opened it one more time for Arabic :)
Listening songs with subtitles
Friends please help me find text for song - Tetraga Fia by Ehab Tawfik
I fall in love with this song but i cant find text.
Another song i fall in love with it's Nancy Ajram - Fi Hagat
and i know the text
look for below :)
fi hagate tet7as
some things are felt
fi hagat tethas ou matitelsh
ou en git atloubha ana ma adersh
w law enta aamiltha baad ma ana atloubha mayenfahsh
fi hagat tethas o matetalsh
teogaa fel elb o matentbansh
wafdal ala tool taabana ma bein tab aoulek wala maouleksh
ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
aw gher aliya wala fagetni mara wa hatli hedeya
wala ayneya baamel haga ana mosh aarfaha
ma adersh aoulek hali el donio fi ayni ou ghayar fiya
law mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
ma adersh aoulek shakl hayatna eli ana ayzaha
aaraf liwahdek shakl hayatna eli ana ayzaha
awet beban eni sket
wehdit werdet wetaawet
mosh maana kida enak ala tool tehsebni eni estaslemt
ou saat bethis eni zhet maa eni bakhabi eni taeebt
matwaselnish ya hbibi aoul
da yaretni etkalemt
http://www.youtube.com/watch?v=jnOfkb4YIPI&feature=fvw
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Yes it's a very good way to learn SLANG language and you are doing a good job
0
http://www.justsomelyrics.com/316119/Mazikana_Ehab_Tawfik-Tetraga-Feya-Lyrics
0
Ehab Tawfiq - Tetraga Feya
Insa insaany
Mat'ulshi
Nirga3 tany
x 2
Wa balaash balaash
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
Mish mumkin youm
Ha'dar asaamah
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
Mush hansa youm
In inta gaarah
Wa izzay
Izzay albak yiseebak
Ti'saa 3alley alb habibak
Wa tizawid naaru nar
Izzay
Alba3d ana thamaltu
Sibt illy fi taree' kamiltu
Kan sa3b wi kullu maraar
Wi gayy dilwa'ty ti'ully khalaas
Ma khalaas alby ingarah
Ma khalaas alby ingarah
Khalaas khalaas
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
Mish mumkin youm
Ha'dar asaamah
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
Mush hansa youm
In inta gaarih
Ba3d...ba3d leh
Khunt...khunt leh
Gayy...ba3d eh
Bithass fiyya
Hobb...hobb meen
Hilm huwwa fain
Sho'... Sho' limeen
Mat'ulshi leyya
Izzay
Izzay albak yiseebak
Ti'saa 3alley alb habibak
Wa tizawid naaru nar
Izzay
Alba3d ana thamaltu
Sibt illy fi taree' kamiltu
Kan sa3b wi kullu maraar
Wi gayy dilwa'ty ti'ully khalaas
Ma khalaas alby ingarah
Khalaas alby ingarah
Khalaas khalaas
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
Mish mumkin youm
Ha'dar asaamah
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
Mush hansa youm
In inta gaarih
x 2
Titraga fiyya
Tibkey 3aleyya
In inta gaarih
Tetraga Feya - (Translation)
Forget, forget me
Don't say
Lets be together again
Forget, forget me
Don't say
Lets be together again
And don't doooont
Begging me
Crying for me
There isn't a day
That I could forgive
Begging me
Crying for me
I cant forget for a day
That you're a wounder
And how
How could your heart leave you
To be hard on your loved one
And burden his fire with more
How
The distance I accepted
You left me in a path I finished
It was hard and infuriating
And now you come to tell me that's enough
Well that's enough, my heart is wounded
Well that's enough, my heart is wounded
Enough, enough
Begging me
Crying for me
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
