新日记

你好，
我是Michael（麦克）. 我也有一个中文名字，很可惜的是我不会读！我学了很多年的中文，从开始到现在已经有十年了，但是我并没有一直连续学习（但是我的学习是断断续续的）。我就有的时候对学习多有点兴趣。现在也是。我最终的目标是考HSK。花了那么多时间学习中文，却还没有证书！当我有了这张证书，就可以把它放在简历上。但是他的作用到底有多大？我还不得而知。 

我第一次去中国是2004年。那时候我去当了个英文老师。想顺便改变中国和中国人的一切。凭我的努力，想让中国变成文明，现代，强有力的大国。六个月之后，发现随便说几句话的英文就可以了，其他的大事我不用管！（年轻人吧！）从那以后我就没有再去过中国。但是我一直在悉尼华人区混迹，那也是我出生的地方。我老婆是中国人。很多同事也是。

我不是那种想在中国人的面前想把我认识的中文吐出来的老外。我太骄傲。我比较喜欢我假装什么都不懂，然后他们有一天突然发现我一直懂他们在说什么。哈哈，其实我真的无所谓，懒得说出来，懒得再解释我为什么懂。我最喜欢的是学习汉字。写字。大部分的工作时间，没什么事情干，所以我喜欢悄悄地拿起笔在纸上书写汉字，这时候我感觉好轻松，这就是我的乐趣。

我现在最喜欢学习法语。但是中文永远是我最疼爱的语言伴侣。

新日记

你好，
我是Michael. 我也有一个中文名字，但是我不说（用）！我学了很多年的中文。已经有十年了。不是一直学习。我就有的时候对学习多有点兴趣。现在也是。我想终于（最后）考个HSK。花了那么多时间学个东西，还没有纸（证书）！有这张纸（证书），也可以放在简历上。还（但是）不知道有多用（多少用处）？

我第一次去中国是2004年。那时候我去当了个英文老师。想顺便改变中国和中国人的一切。凭我的努力，想让中国变成文明，现代，强有力的大国。六个月之后，发现随便说几句话的英文就可以了，其他的大事我不用管！（年轻人吧！）从那时候（起）我一直不在中国，但是也一直在中华的大流散（华人的聚居地）的一部分悉尼，（悉尼也是）我出生的地方。我老婆是中国人。很多同事也是。

我不是那种想在中国人的面前想把我认识的中文吐出来的老外。我太骄傲。我比较喜欢我假装什么都不懂，然后他们有一天突然发现我一直懂他们在说什么。哈哈，其实我真的无所谓，懒得说出来，懒得再解释我为什么懂。我最喜欢的是学习汉字。写字。大部分的工作时间，没什么事情干，所以我喜欢偷偷的（练习）那个纸和笔。好轻松，我的乐趣。

我现在最喜欢学习法语。但是中文永远是我最疼爱（喜爱）的语言伴侣。