Corrections · 6
Sola en una ciudad atestada
Aquí estoy... en el lugar adonde yo quería viajar... en el programa en que yo quería entrar... cada día rodeado del gente que habla el idioma que quería aprender... pero la única emoción que me siento es sola. Es increíble que tengo todo que quería, pero solo puedo sentirme sola. Este mes fue difícil. Llegué en Peru hace un mes y me mudé tres veces entre departamentos. Así que no me sentía establecida aquí. Acabo de mudarme esta semana y tengo esperanza que fue mi último mudanza. Me gusta mucho este departamento. Pero, porque perdí mucho tiempo buscando departamentos, no podía tomar clases de español. Todavía hablo increíblemente peor que mis compañeros de trabajo y soy muy consciente de mi nivel inferior. Es muy difícil para conectar con otros. Cuando estoy en una situación social con mis compañeros de trabajo y peruanos, no puedo entender todo lo que dicen y porque soy la única persona con un nivel inferior, no reducen la velocidad de la conversación. Así, situaciones sociales me hacen sentir muy sola aunque estoy con mucha gente. Este fin de semana, estoy tratando un intercambio de idiomas. Ojalá que yo pueda hablar más y estar mejor relacionada en una situación de uno a uno. Pienso que una pareja de intercambio de idiomas estará más paciente también porque la meta de nuestro reunión es para aprender. Ojalá que sí. No quiero sentirme desconectada por mucho tiempo más.
¡Sí, es un tema más sería, pero por favor, me corrígen cuando estoy equivoca! No voy a (tener) tener que? no completaste esa parte. Quiero mejorar y solo puedo hacerlo con corrección. Gracias.
Sola en una ciudad atestada
Aquí estoy... en el lugar adonde yo quería viajar... en el programa en que yo quería entrar... cada día rodeada de gente que habla el idioma que quería aprender... pero la única emoción que me siento es poca. Es increíble que tenga todo lo que quería, pero solo puedo sentirme sola. Este mes fue difícil.
Llegué a Perú hace un mes y me mudé tres veces entre departamentos. Así que no me sentía establecida aquí. Acabo de mudarme este semana y tengo esperanza de que sea mi última mudanza. Me gusta mucho este departamento. Pero, porque perdí mucho tiempo buscando departamentos, no podía tomar clases de español. Todavía hablo increíblemente peor que mis compañeros de trabajo y soy muy consciente en mi nivel inferior.
Es muy difícil para conectar con otros. Cuando estoy en una situación social con mis compañeros de trabajo y peruanos, no puedo entender todo que dicen y porque soy la única persona con un nivel inferior, además no reducen la velocidad de la conversación. Así, situaciones sociales me hacen sentir muy sola aunque estoy con mucha gente. Este fin de semana, estoy tratando con un intercambio de idiomas. Ojalá que yo pueda hablar más y estar mejor relacionada en una situaciones de uno a uno. Pienso que una pareja de intercambio de idiomas debe ser más paciente también porque la meta de nuestra reunión es para aprender. Ojalá que sí. No quiero sentirme desconectada por mucho tiempo más.
¡Sí, es una tema más serio, pero por favor, corrígeme cuando me equivoque! No voy a temer. Quiero mejorar y solo puedo hacerlo con corrección. Gracias.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
