JAPANESE

アメリカの東海岸の秋はのとって、湿度が高くて気温もちょうどよくて足りて、快適な夜が並んでつづいている。
お酒の影響で可笑しい言葉をが出ちゃ使ってるかも知れない。

I would say 

アメリカの東海岸の秋は湿度も気温もちょうどよくて、すごしやすい夜がつづいている。お酒のせいで可笑しなことを書いているかもしれない。

Good job! I hope this was helpful. Enjoy the beautiful autumn season. 

JAPANESE

アメリカの東海岸の秋にとって、湿度が高くて気温も足りて、快適な夜が並んでいる。
お酒の影響で可笑しい言葉が出ちゃってるかも知れない。