Qué se Yo yo [capital letter is not necesary in the personal pronoun in spanish, unless it was located at the beggining of a sentence]

Me causa mucha curiosidad saber por qué en inglés se utiliza la primera persona de los pronombres escrita con mayúscula ¿Acaso ese "Yo" (o "I") debe plantearse frente al resto con un ímpetu de narcisismo preestablecido? ¿O debe estar lleno de un ego que se anteponga triunfal entre aquellas palabras que compartirán espacio con él? (paradójicamente lleno de un "Yo"). Así pareciera entonces que este "I" se plantea entre letras como una vívida proyección de uno, quizás aportando esa continuidad de vida, la indiscutible sensación del "aquí y ahora", pero que es mutada y corrompida al narrar y crear características únicas de un ser real (o ficticio) enfrentando una historia sobre la que se muestra involucrado.
¿Acaso moriría el Yo de ser escrito con "i" ? ¿Cómo podría reconocerse el "I" si es derrocado por una minúscula letra con dejos dejes de signo de exclamación? Quizás la escucharíamos gritar por su (i)dentidad, para recuperar el orden de su cordura, porque estaría perdido, desquiciado a falta de su lugar frente al resto.