Search from various English teachers...
China flagmarcfaly
l'escargot et la cigale (2/2) Quand j'etais un enfant,je vivais avec mes grandparents a la campagne.J'ai eprouve beaucoup de jouissances pendant ce temps-la . Pour describe ma memoire de mon enfrance , je voudrais plutot utiliser les mots cles comme les suivants : la cigale , la montagne , la pluie , le soleil , l'ete , la fleuve etc. Et surtout , la cigale est tres important pour moi car attraper la cigale ,est un boulot principal pour un petit garcon(moi) pendant l'ete . Je savais attraper les cigales quand j'etais tout petit . Chez nous , dans le silence de notre campagne , ces pop chanteurs etaient facilement localises a leur chant . Mais ce boulot-la demande aussi des ruses de sioux . Ah pardon , j'ai failli a oublier de vous presenter mon outil pour attraper les cigales . Pas grande chose , une longue perche de bambou enduite de pate ou de produit collant a l'extremite . OK, je commence . La cigale a un grand champ de vision , mais n'a quand meme pas des yeux derriere la tete . Je le savais par experience . Je devais donc m'approcher par derriere exactement . La premiere approche m'etait facile , mais devenait delicate au fur et a mesure . Car a chaque fois que je m'approchais plus pres de cette cigale-la , elle devenais plus mefiante et prete a s'envoler. Et je voudrais souligner que tous les gestes soient effectues lentement jusque le derniere moment ou je la happais d'un geste vif , et voila ! Ca y est ! Un peu comme on attrape une mouche . Generallement une fois sur deux , ca marchait pas mal. OK , c'est fini , je vous embrasses . (Je voudrais parler et ecrire comme les francais le faisent, je veux pas seulement quelques phrases de merde qui marchent grammaticalement a peu pres , donc les amis ,n'hesitez pas de me corriger , s'il vous plait)

Corrections · 7

0

l'escargot et la cigale (2/2)

Quand j'etais un enfant,je vivais avec mes grandparents a la campagne.J'ai eprouve beaucoup de jouissances pendant ce temps-la . Pour describe ma memoire de mon enfrance , je
voudrais plutot utiliser les mots cles comme les suivants : la cigale , la montagne , la pluie , le soleil , l'ete , la fleuve etc.
Quand j'étais petit, je vivais à la campagne avec mes grand- parents. J'ai vécu des moments très heureux à cette époque. Si je devais écrire des mots illustrant le mieux mes souvenirs d'enfance, ils seraient: les cigales, la montagne, la pluie, le soleil, l'été, le fleuve etc.
Et surtout , la cigale est tres important pour moi car attraper la cigale ,est un boulot principal pour un petit garcon(moi) pendant
l'ete .
Les cigales sont surtout très importantes dans ces souvenirs, car la chasse aux cigales durant l'été était l'activité principale du petit garçon que j'étais.
Je savais attraper les cigales quand j'etais tout petit . Chez nous , dans le silence de notre campagne , ces pop chanteurs etaient facilement localises a leur chant .
Je savais très bien attraper les cigales quand j'étais petit. Chez nous, dans le silence de notre campagne, on localisait facilement ces chanteuses grâce à leur chant.
Mais ce
boulot-la demande aussi des ruses de sioux .
Mais pour les chasser, il faut aussi avoir une ruse de sioux.
Ah pardon , j'ai failli a oublier de vous presenter mon outil pour attraper les cigales . Pas grande chose , une longue perche de bambou
enduite de pate ou de produit collant a l'extremite .
Ah pardon! J'ai failler oublier de vous décrire l'outil avec lequel j'attrappais les cigales. En fait, ce n'est pas grand chose, juste une longue tige de bambou enduite de pâte ou de produit collant à l'extrêmité.
OK, je commence . La cigale a un grand champ de vision , mais n'a quand meme pas des yeux derriere la tete . Je le savais par experience .
Ok! Je commence. La cigale a un très large champ de vision, mais quand même pas au point d'avoir des yeux derrière la tête. Je le savais par expérience.
Je devais donc m'approcher par derriere exactement .
Je devais donc m'approcher très exactement par derrière.
La premiere approche m'etait facile , mais devenait delicate au fur et a mesure .
La première approche était facile pour moi, mais cela devenait plus compliqué au fur et à mesure.
Car a chaque fois que je m'approchais plus pres de cette cigale-la , elle devenais plus mefiante et prete a s'envoler.
Car chaque fois que je m'approchais plus près de cette cigale, elle devenait plus méfiante et prête à s'envoler.
Et je voudrais souligner que
tous les gestes soient effectues lentement jusque le derniere moment ou je la happais d'un geste vif , et voila ! Ca y est ! Un peu comme on attrape une mouche .
Je voudrais préciser que tous les gestes doivent être effectués lentement jusqu'au dernier moment où je l'attrapais d'un geste vif... et voilà! C'est fait! Un peu comme on attrape une mouche.
Generallement une fois
sur deux , ca marchait pas mal.
Généralement, çà marchait une fois sur deux.
OK , c'est fini , je vous embrasses .
Voilà, j'ai fini mon histoire. Bonne journée à tous.

(Je voudrais parler et ecrire comme les francais

le faisent, je veux pas seulement quelques

phrases de merde qui marchent grammaticalement a

peu pres , donc les amis ,n'hesitez pas de me

corriger , s'il vous plait)
(Je voudrais parler et écrire comme le font les français. Je ne veux pas faire simplement quelques phrases maladroites même si elles sont correcte grammaticalement. Donc, n'hésitez pas à me corriger les amis. Merci!)
0
Très jolis souvenirs. J'espère que tu te régalais bien avec les cigales. Je crois qu'elles deviennent de plus en plus rares à cause de la pollution. Par contre, je te conseille d'oublier quelques mots comme "merde", "machin", "truc","boulot"... ce ne sont pas ces mots qui donneront l'impression que tu parles mieux français, bien au contraire. Tu peux les utiliser à l'oral si tu veux, mais jamais à l'écrit.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today