Nuevo Día, Nuevo Lugar

Yo soy una nueva alumna de español. Yo estudié francés por diez años en una escuela. Pero ya no soy una niña ni una muchacha. Ya soy una adulta y es difícil. Vivo en Puerto Rico en Miramar. Estoy cerca de los restaurantes, del supermercado y de la farmacia y la buena cerveza. No soy trabajo, con mi esposo trabaja en Calle del Parque. Yo no tengo los niños. Tengo una gata -- Fender. Ella ama tomar el sol en el balcón. Me encanta caminar, para ver las cosas hermosas que hay aquí, y para leer. Lo siento, yo no sé nada, pero presente(or aquí estoy). ¡Adios!

Have fun learning spanish :) 

Hola Cecilia:

Una posible corrección...

Nuevo Día, Nuevo Lugar

Soy una nueva alumna de español. He estudiado francés durante diez años en una escuela. Pero no soy una niña ni una adolescente. Soy una adulta y es difícil. Vivo en Puerto Rico, en Miramar. Está cerca de la zona de restaurantes, del supermercado de la farmacia y de la buena cerveza:)

No trabajo, mi esposo trabaja en la Calle  Parque¿?. No tengo niños (o hijos). Tengo una gata, se llama Fender. Ella ama el sol en el balcón (o a ella le encanta tomar el sol en el balcón). Me encanta caminar para ver cosas hermosas  y  leer. Lo siento, yo no sé nada (más), pero me he presentado. ¡Adios!

You have a lot of opportunities to practice Spanish. You will speak Spanish in a few months! Sure :)

Nuevo Día, Nuevo Lugar

Yo soy una nuevao alumna (Mejor aprendiz) de español. Yo estudiéo francés por diez años en una escuela. Pero yo soy era una niña y una muchacha. Ahora yo soy una adultao y es difícil. Vivo en Puerto Rico en Miramar. Es cerca de los restaurantes, del supermercado, y la farmacia y la buena cerveza. No soy trabajo, con mi esposo trabaja en la Calle del Parque. Yo no tengo los niños. Tengo una gata -- Fender. Ella ama el sol en el balcón. Me encanta caminar, para ver las cosas hermosas que hay aquí, y para leer. Lo siento, yo no sé nada, pero presente. ¡Adios!