Corrections · 2
過去 The past
振り返ったら/ 過去をふりかえると、勿論、絶対に後悔したくない事がいくつかあるんだとは勿論思っているけれど、過去にも、二つの種類があるのかもしれない - 忘れていい過去と、受け入れないといけないきゃ過去の二種類はもしかしたらあるかも。だって、 というのは/つまり、悔しい過去の出来事を否定し続け/受け入れずに自分のあやまちに直面することを避ければ、それはまるで自分の問題から逃げ続けているのと同じではないだろうか。認めないで逃げ続けるのなら、逸らし続けちゃうのなら、それはって逃げるってことに過ぎないんじゃない。だったら、僕は逃げない!絶対にな。もどかしい事から部分からも、自分の/待っている運命からも。全部受け止めて見せるぜ!前へ進んで、明日へ向かって、一歩ずつの方向に踏み出してたやる!
Looking back, of course there are things I never want to regret, but maybe there's two types of past: the kind you should forget and the kind you must accept. I mean, if you just kept on denying your regrettable past and avoid facing your mistakes, isn't that the same as just running away from your problems. If so, I will NOT run! Ever. Not from vexation, not from my destiny. I'll show everyone I can take it! Moving forward, toward tomorrow, one step at a time!
Nice topic and well written!
Sometimes it takes a life time to realise it does not help to beat up yourself after making mistakes.
Positivity and perseverance will even attract better support and good luck.... it's all matter of mind power. But for some it is very difficult if you have been brought up in negative approaches or have an inborn tendency to be overcritical about one's mistakes. l envy people who just can keep on going! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
