Search from various English teachers...
United States flagJosh B
強さの真念(本当の姿) 悔いのない人生ってんは一体なんなんだろうね。そりゃいい質問だ。誰だって過った道を歩いてしまうのさ。だがな、そういう時こそ人は試練を乗り越えて、足掻いて、立ち上がって、誤りから学んでくるもの。したら振り返っても悔いよりも進化を見えて来るものだ。だから強くなるために必須なのは・不可欠なのは力や理より気合と自分を絶対的に信じることだ。自分を疑うのは自らたった一つの何があっても賭けていいことを放り出すことになるじゃないか。ゆえに、怯めずにうろたえずに過去の罪を補うよりも自分の愚かさにしっかりと向き合って前へ進めべきではあるまいか。これが人間の本物の力ってやつさ。精々今の自分より強くなって行きやがれ!

Corrections · 6

0

強さの真念(本当の姿)

悔いのない人生ってのんは一体なんなんだろうね。そりゃいい質問だ。誰だって過辿った道を歩いてしまうのさ。だがな、そういう時こそ人は試練を乗り越えて、足掻いて(?)、立ち上がって、誤りから学んでくる(or いく)もの。そしたら振り返っても悔いより(or 後悔より)も進歩化がを見えて来るものだ。だから強くなるために必須なのは・必要不可欠なのは力や理屈より気合と自分を絶対的に信じることだ。自分を疑うのは自らたった一つの何があっても賭けていいことを放り出すことになるじゃないか。(I couldn't understand this part. I need English sentence.) ゆえに、怯えめずにうろたえずに過去の罪を補うよりも自分の愚かさにしっかりと向き合って前へ進むめべきではあるまいか。これが人間の本当物の(or 真の)力ってやつさ。精々今の自分より強くなって行き(or 生き)やがれ!

 

 

Excellent job! I agree with you. Anyway, I hope this helps you. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today