Search from various English teachers...
Colombia flagMaria
REFLECTION Recently, I read a phrase “ The things is not said, the things is do because when you make these are said alone ” I still think because we are social beings, we talk a lot but really do little. I think that we actions will should a flag, As a woman I prefer that a men win over with their actions before that their words.

Corrections · 8

1

     I read this phrase recently: "Things are done that are not spoken of because these things speak for themselves." I think that because we are social beings, we talk much yet we may do little. I think that our actions represent who we are. As a woman, I would prefer that a man seek to impress me with his  actions rather than his words. 

     Dorothy's edits are correct, but I "took another stab" at this just for fun :)

 

1

REFLECTION

Recently, I read a phrase “ The things is not said, the things is do because when you make these are said alone ” I still think because we are social beings, we talk a lot but really do little. I think that we actions will should a flag, As a woman I prefer that a men win over with their actions before that their words.

 

Recientemente leí una frase “las cosas no se dicen se hacen porque al hacerlas se dicen solas” Sigo pensando en esto porque somos seres sociales, nosotros hablamos mucho pero realmente hacemos poco. Pienso que nuestras acciones deberían ser nuestra bandera. Como mujer prefiero que un hombre me conquiste con sus acciones antes que con sus palabras.

 

Great! With these together I can help you. 

Recently I read the phrase, "The things one doesn't say, one should do, because when you do things the actions speak for themselves." I keep on thinking about this. Because we are social beings we talk a lot, but actually do little. I think that our actions should be like our personal banners (you could also say flags but personal banners I think works nicely). As a woman I prefer that a man win me over with his actions, before his words. 

 

I agree! I hope that my translation has helped you a little. Having your own words put into the language you want to learn is a great way to start! 

 

Keep on with posting and let me know whenever you would like help and we can do this same thing again if you like. 

 

Saludos!

 

0
Lo siento apenas comienzo a aprender el idioma, lo que quise decir es lo siguiente: Recientemente leí una frase “las cosas no se dicen se hacen porque al hacerlas se dicen solas” Sigo pensando en esto porque somos seres sociales, nosotros hablamos mucho pero realmente hacemos poco. Pienso que nuestras acciones deberían ser nuestra bandera. Como mujer prefiero que un hombre me conquiste con sus acciones antes que con sus palabras.
0
If you write this out in Spanish for me then I can help you because I don't really understand your meaning in English so can't correct it for you. Si escribse esto en español para mí yo pueda ayudarte. No entiendo muy bien el significado en inglés y por eso no puedo corregir y me gustaría ayudarte.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today