Traducir Recibo (Receipt)
Me encuentro con muchas dificultades al traducir facturas, recibos, albranes,... Necesito mucho ayudas :(
Form no. => Formulario no.
Accompanied with Decision No. 8/2014/QĐ-BTC dated 19/08/2014 of the Minister o Finance => expedido/emitido segun la Decision no. 8/2014/QĐ-BTC, el dia 19/08/2014 del Ministro de Hacienda
Receipt => Recibo
Book No: => No. del libro de recibo
No. => No. de recibo
Debit 1111: 100 000 => Debito 111: 100 000
Credit: 141: 100 000 => Credito 141: 100 000
Payer => Hemos recibido de/ pagador
Details => Por concepto de...
Amount => La suma de ...
in words => En letras
Enclosed => Adjunto
Originals documents => Documentos originales
Chief accountant => Jefe de contabilidad
Payer => pagador/ pagado por
Preparer => Elaborado por
Cashier => Cajero
Total amount received (in words) => Cantidad total recibida (en letras)
Exchange rate (gold, silver, precious stone) => Tipo de cambio de moneda extranjera (oro, plata, gema)
Conversed amount => Cantidad a convertir
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Traducir Recibo (Receipt)
Me encuentro con muchas dificultades al traducir facturas, recibos, albaranes,... Necesito mucho de su ayuda :(
Form no. => Formulario no.
Accompanied with Decision No. 8/2014/QĐ-BTC dated 19/08/2014 of the Minister o Finance => expedido/emitido segun la Decision no. 8/2014/QĐ-BTC, el dia 19/08/2014 del Ministro de Hacienda
Receipt => Recibo
Book No: => No. del libro de recibo
No. => No. de recibo
Debit 1111: 100 000 => Debito 111: 100 000
Credit: 141: 100 000 => Credito 141: 100 000
Payer => Hemos recibido de/ pagador
Details => Por concepto de...
Amount => La suma de ...
in words => En letras
Enclosed => Adjunto
Originals documents => Documentos originales
Chief accountant => Jefe de contabilidad
Payer => pagador/ pagado por
Preparer => Elaborado por
Cashier => Cajero
Total amount received (in words) => Cantidad total recibida (en letras)
Exchange rate (gold, silver, precious stone) => Tipo de cambio de moneda extranjera (oro, plata, gema)
Conversed amount => Cantidad a convertir
0
Traducir Recibo (Receipt)
Me encuentro con muchas dificultades al traducir facturas, recibos, albranes,... Necesito mucha ayuda :(
Form no. => Formulario no.
Accompanied with Decision No. 8/2014/QĐ-BTC dated 19/08/2014 of the Minister o Finance => expedido/emitido segun la Decision no. 8/2014/QĐ-BTC, el dia 19/08/2014 del Ministro de Hacienda
Receipt => Recibo
Book No: => No. del libro de recibo
No. => No. de recibo
Debit 1111: 100 000 => Debito 111: 100 000
Credit: 141: 100 000 => Credito 141: 100 000
Payer => Hemos recibido de/ pagador
Details => Por concepto de...
Amount => La suma de ...
in words => En letras
Enclosed => Adjunto
Originals documents => Documentos originales
Chief accountant => Jefe de contabilidad
Payer => pagador/ pagado por
Preparer => Elaborado por
Cashier => Cajero
Total amount received (in words) => Cantidad total recibida (en letras)
Exchange rate (gold, silver, precious stone) => Tipo de cambio de moneda extranjera (oro, plata, gema)
Conversed amount => Cantidad a convertir
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
