Corrections · 3
I need in a quick correction!!! Please help!!!
The situation in our country isn’t simple and it’s an influence on our company no less than yours. No matter this, on our side we controllable prices with highest possible for services and don’t decline the rich chemical production “Ecolab”. The quality of accommodates and company image are important for us.
We please ask you by all possible ways, could you influence on this situation, in order that make payment of June and July debts till this month and in September sink a debt of August, thus for start making timely accounts. Otherwise it can be the situation in which our circulating assets will not enough for sink a debt and by the objective reasons we won’t render services to the hotel .
We hope for understanding and
further collaboration,
Mr. Mamedov.
I need in a quick correction!!! Please help!!!
The situation in our country isn’t simple. and it’sIt has an influence on our company no less than yours. No matter this, In spite of this, on our side we controllable prices with highest possible for services and don’t decline the amount of the rich chemical production “Ecolab”. The quality of accommodates product and our company image are important for us.
We please ask you by all possible ways, could you influence on this situation, in order that to make payment of June and July debts till this month and in September sink a thedebt of August, thus for start making timely accounts. Otherwise it can be the situation in which our circulating assets will not enough for sinkcover a debt and by for the objective reasons we won’t render services to the hotel “Bristol”.
We hope for understanding and
further collaboration,
Mr. Mamedov.
You need to work on your word choices. The crossouts, mean to delete the word, and the yellow means to put in the word. If you want more help, consider taking a course with me to write business e-mails and correspondance.
The situation in our country isn’t simple and it’s an influence on our company no less than it is on yours. No matter In spite of/Regardless of this, on our side we are able to controllable prices with highest possibility for services [this is unclear], and which don’t decline compromise [?] the rich chemical production of “Ecolab”. The quality of accommodation [?] and company image are important for to us.
We please ask you by all possible ways, could you influence on this situation, in order that make payment of June and July debts till this month and in September sink a debt of August, thus for start making timely accounts. Otherwise it can be the situation in which our circulating assets will not enough for sink a debt and by the objective reasons we won’t render services to the hotel “Bristol”.
We hope for understanding and
further collaboration,
Mr. Mamedov.
this is impossible to correct because it makes no sense.
can you post it in Russian so I know what you're trying to say?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
