Hola Clara, 

Aquí tienes una posible corrección (en mayúsculas). Espero que te sirva :-)

Mi viaje

FuI de vacaciones a Inglaterra hace 5 meses. Mi hermana y su marido viven allí, Y queríamos visitarlos. Mi hermana estudia en Cambridge: es diseñadora industrial y está haciendo su postdoc ahí.

NOS quedamos en Cambridge por un mes. Estuvimos allí en febrero. Hizo frio, pero llovIÓ menos DE LO que PIENSAS. Los ingleses se quejan mucho del tiempo, dicen que siempre llueve. No es asÍ, por lo menos en Cambridge. Durante nuestra visita, llovIÓ SÓLO ALGunas veces, pero EL CLIMA es muy húmedo. Dicen que Cambridge es la ciudad más secA DE Inglaterra.
No creAS que había tan mucho verdor (¿?). Creo que LA VEGETACIÓN allí ES más verde que en otros lugares.

Cambridge es una ciudad en LA que hay muchas universidades. Tienen edificios muy antiguOs. En cada edificio hay unA escultura de un cientÍfico famoso. Puedes conocer a Newton, uno de ESOS cientÍficos, y en Cambridge puedes ver dÓNde trabajaba y el edificio en que vivía. Por supuesto, Hawking es otro cientÍfico famoso. En unA avenida central de Cambridge hay un reloj DEDICADO A ÉL. Es muy feo PORQUE parece una mosca, pero dicen que es muy tecnolÓgico.

Mi viaje

Fui de vacaciones a Inglaterra hace 5 meses. Mi hermana y su marido viven allí. Queríamos visitarlos. Mi hermana estudia en Cambridge, ella es diseñadora de industrial. Está haciendo su postdoctorado allí.

Nos quedamos en Cambridge durante un mes. Estuvimos allí en febrero. Hizo frío. Pero llovía menos de lo que piensas. Los ingleses se quejan mucho del tiempo, dicen que siempre llueve. No es así, por lo menos en Cambridge. Durante nuestra visita, llovió algunas veces. Pero es muy húmedo. Dicen que Cambridge es la ciudad más seca en Inglaterra.
No crea que había tanto/mucho verdor. Creo que las hierbas allí son más verdea que en otros lugares.

Cambridge es una ciudad en la que hay muchas universidades. Tienen edificios muy antiguos. En cada edificio, hay un escultura de un científico muy famoso. Puedes conocer a Newton. Él es uno de muchos científicos, y en Cambridge puedes ver dónde él trabajaba él, y el edificio en el que Newton vivía. Por supuesto, Hawking es otro científico famoso, en una céntrica avenida de Cambridge, hay un reloj que ¿se abrió? de Hawking. Es muy feo, el reloj se parece a una mosca, pero dicen que es muy tecnológico.

mi viaje

Fuí de vacaciones a Inglaterra, hace 5 meses. Mi hermana y su marido viven allí. Queríamos visitarlos. Mi hermana estudia en Cambridge, ella es diseñadora industrial. Está haciendo su postdoc ahí.

Nos Quedamos en Cambridge por un mes. Estuvimos allí en febrero. Hizo frio. Pero llovío menos de lo que piensas. Los ingleses se quejan mucho del tiempo, dicen que siempre llueve. No es asi, por lo menos en Cambridge. Durante nuestra visita, llovío algunas veces. Pero es muy húmedo. Dicen que Cambridge es la ciudad mas seca de Inglaterra.
No creá que había tanto verdor. Creo que los hierbas allí son más verdes que en otros lugares.

Cambridge es una ciudad en él que hay muchas universidades. Tienen edificios muy antiguos. En cada edificio, hay un escultura de un cientifico muy famoso. Puedes conocer a Newton. Él es uno de muchos cientificos, y en cambridge puedes ver donde él trabajaba, y el edificio en el que Newton vivía. Por supuesto, Hawking es otro cientifico famoso, en la avenida central de Cambridge, hay un reloj que se abrío de Hawking. Es muy feo, El reloj se parece mosca, pero dicen que es muy tecnologico.