Search from various English teachers...
United States flagDon
Oliver Oliver es mi mejor amigo en todo el mundo. Tiene 4 años, es bajito, muy peludo, apestoso (pero no tanto) y camina con cuatro patas. A el le gusta mucho jugar conmigo especialmente a las seis de la mañana. Cada dos semanas me toca bañarlo. Lo hago con tanta frecuencia a causa de que su pelo se ensucia facilmente. En esta ciudad tan sucia es difícil mantener limpio el pelo de un perro blanco. Después del baño, siempre le regalo un dulce lo cual le da muchísima alegría. ¡Ojalá que mi amigo pudiera conversar conmigo en español! ¡Menos mal que ladra en inglés!

Corrections · 6

1

Oliver

Oliver es mi mejor amigo en todo el mundo. Tiene 4 años, es bajito, muy peludo, apestoso (pero no tanto) y camina a con cuatro patas. A él le gusta mucho jugar conmigo especialmente a las seis de la mañana. Cada dos semanas me toca bañarlo. Lo hago con tanta frecuencia a causa de que su pelo se ensucia facilmente. En esta ciudad tan sucia es difícil mantener limpio el pelo de un perro blanco. Después del baño, siempre le regalo un dulce, lo cual le da produce muchísima alegría. ¡Ojalá que mi amigo pudiera conversar conmigo en español! ¡Menos mal que ladra en inglés!

 

 

1

Oliver

Oliver es mi mejor amigo en todo el mundo. Tiene 4 años, es bajito, muy peludo, apestoso (pero no tanto) y camina a con cuatro patas. A e él (1) le gusta mucho jugar conmigo especialmente a las seis de la mañana. Cada dos semanas me toca bañarlo. Lo hago con tanta frecuencia a causa de que su pelo se ensucia facilmente. En esta ciudad tan sucia es difícil mantener limpio el pelo de un perro blanco. Después del baño, siempre le regalo un dulce lo cual le da (2) muchísima alegría. ¡Ojalá que mi amigo pudiera conversar conmigo en español! ¡Menos mal que ladra en inglés!

1. Use the Spanish keyboard, please, it is so important. 

El, la, los, las - the

Él - he

Sí - yes

Si - if

etc

2. Not bad, but I would say it like this:

"le provoca muchísima alegría" -- literally that means "it provocates him a big joy" 

or

"le hace muy alegre" -- It makes him joyful

or 

"le produce muchísima alegría" --- literally that means "it produces so much joy for him"

 

I hope this helps. 

 

Happy Spanish learning. 

1

Oliver

Oliver es mi mejor amigo en todo el mundo. Tiene 4 años, es bajito, muy peludo, apestoso (pero no tanto) y camina con cuatro patas. A él le gusta mucho jugar conmigo, especialmente a las seis de la mañana. Cada dos semanas me toca (o "debo") bañarlo. Lo hago con tanta frecuencia a causa de porque su pelo se ensucia facilmente. En esta ciudad tan sucia es difícil mantener limpio el pelo de un perro blanco. Después del baño, siempre le regalo un dulce lo cual le da (o "produce") muchísima alegría. ¡Ojalá que mi amigo pudiera conversar conmigo en español! ¡Menos mal que ladra en inglés!

 

Excelente español Don !!! 

 

Te han corregido "camina con cuatro patas" pero es correcto como lo has escrito ya que no dices directamente que tu amigo es "un perro" sino que lo das a entender justo en esa frase, también se puede usar camina en cuatro patas".

En lugar de usar "a causa de" es mas correcto usar "porque" aunque no está mal como lo has escrito.

También "es difícil mantener limpio el pelo de un perro blanco" se puede reducir a "es difícil mantener limpio un perro blanco".

 

Sigue así, tienes muy buen vocabulario y tu gramática es muy buena!

0

Oliver

Oliver es mi mejor amigo en todo el mundo. Tiene 4 años, es bajito, muy peludo, apestoso (pero no tanto) y camina en cuatro patas. A el le gusta mucho jugar conmigo especialmente a las seis de la mañana. Cada dos semanas me toca bañarlo. Lo hago con tanta frecuencia a causa de que su pelo se ensucia facilmente. En esta ciudad tan sucia es difícil mantener limpio el pelo de un perro blanco. Después del baño, siempre le regalo un dulce lo cual le da muchísima alegría. ¡Ojalá que mi amigo pudiera conversar conmigo en español! ¡Menos mal que ladra en inglés!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today