Search from various English teachers...
United Kingdom flagCarwyn Jones
Hello all - Looking to translate the following from English to German*. *I'm a beginner with German and want to learn how to say basic phrases about myself. I've got the basic idea down but I know it needs further correction: Mein arbeit is die Kfz-Versicherung. --> I want to say that I work in the Motor Insurance industry. Ich Werde die studie musik hinein september. --> I'm looking to begin studying a music degree in University. Mich hören die musik und sehen der Freund --> My hobbies are spending time with friends and listening to music. Ich die Lernbegierde die Deutsche da ich liebe die Sprache --> I want to learn German because I love the language and would love to speak it fluently.

Corrections · 1

0

I don't know if you still want corrections on this? It is a while back since you posted it. :) I'll go ahead anyway, alright? :P

Hello all - Looking to translate the following from English to German*.

*I'm a beginner with German and want to learn how to say basic phrases about myself. I've got the basic idea down but I know it needs further correction:

Mein arbeit is die Kfz-Versicherung. --> Ich arbeite im Kfz-Versicherungswesen. I want to say that I work in the Motor Insurance industry.
Ich Werde die studie musik hinein september. --> Im September werde ich ein Musikstudium an der Uni beginnen.  I'm looking to begin studying a music degree in University.
Mich hören die musik und sehen der Freund --> Meine Hobbies sind Musikhören und Zeit mit Freunden verbringen. (Or: Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit Freunden und Musikhören => I enjoy spending my free time with friends and listening to music)My hobbies are spending time with friends and listening to music.
Ich die Lernbegierde die Deutsche da ich liebe die Sprache --> Ich liebe die Deutsche Sprache und würde sie gerne fließend sprechen lernen. I want to learn German because I love the language and would love to speak it fluently.

 

The fun thing about German is that you can say everything in a number of different ways, so these sentences are by no means the only existing ones you can use!

I wish you all the best in your endeavors, and if you have any questions, please ask. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today