ケーシャさんのぼうけん。

私はケ一シャです。 八年前に死にました。 今はゴ一スト（おばけ）です。 墓地でにいます。毎夜（毎晩　or　夜になったら　or　日が暮れたら）墓からおきます。 真夜中までとてもいそがしいです。 羽をきれいにします， うたをうたいます，べつのオウムといっしょにあそびます。それから都市街へ（向かって）とびます。にぎやかな都市街はしずかな墓地よりいいです。24時間体制営業のスーパ一がだいすきです。ス一パ一でくだものをねすみますぬすみます。くだものの中ではりんごがいちばんおいしい（好き）です。そのあとでねむっている都市街を散歩します。早い朝になるまでつかれません。ねむりたくないです。でもじゅんきょしたゴ一ストになるがほしいです。このためにだから墓へかえります。

（　　）の中は　より自然な表現です

-----

cityを表す言葉(kotoba)について

「都市」　という言葉は　ニュースでは耳にしますが、会話では使いません。会話で「toshi」と言うと「年」（年齢:nenrei）だと思って「？？？」となるかもしれません。

よく使う言葉は「街」machi です　　もうひとつ「町」machi という漢字がありますが、これはtownのイメージです

にぎやかなmachi という場合は　cityを意味すると思いますので　「街」です

もうひとつ　似たような言葉に「都会」tokai というのがありますが　「都会へ行く」と言うと　田舎(inaka)から都会へ行く　というイメージで、とても距離(kyori)が長い(nagai)感じがします。

例えば　田舎から電車(densya)に乗って　長い距離を移動(idou)する　とか　田舎から都会へ引越す（hikkosu）　とか・・・

鳥が飛んでいって　ひとときの　にぎやかさを楽しんで　またお墓に帰る(kaeru)場合には　すこし不自然(fushizen)かな　と　思います。

-----

くだものの中ではりんごがいちばんおいしい（好き）です。　・・・悪くはないのですが　少し　不自然な文なので　例をあげます

例１：　くだものの中では　りんごが　いちばん　好きです

例２：　くだものの中では　りんごが　いちばん　おいしいと　思います

いまりんごを食べているのなら「おいしいです」　で良いです　が　この鳥はいま食べているわけではないので　「好きです」か「おいしいと思います」　の方が　自然です。

でももし私が書くなら

例３：　いちばん好きなのは　りんご。

と、simpleに　書くかな～。

-----

でもじゅんきょしたゴ一ストになるがほしいです。の部分は　何が言いたいのかよくわからないのですが

例1：　でも私は本物のおばけになりたい。だから墓へ帰ります

例2：　でも私はおばけらしいおばけになりたい。だから墓へ帰ります

じゅんきょしたゴースト＝準拠したおばけ　なら　例２の方が近いと思います。「おばけらしいおばけ」＝おばけのように行動しているおばけ、つまりおばけは街ではなくお墓にいるのが「おばけらしい」という意味です。

準拠（じゅんきょ）という言葉は日常会話では使いません　もし「準拠」ではなく　まったく違う言葉だったら　ごめんなさい・・・

-----

すてきな文ですね。絵本のような。シンプルな言葉を並べるのが　いちばん美しいと思います。