Search from various English teachers...
United Kingdom flagOlly
First Egyptian Arabic entry! saba7 il5eer ismee Olly fursa s3ida ana mudeer ana yit3allim 3arabi bas ana mish yaktub 3arabi ana yi7ib mazeeka ana yi7ib lou3'a ana seekin fi Doha ma3assalaema

Corrections · 12

5

First Egyptian Arabic entry!

saba7 il5eer
ismee Olly
fursa s3ida
ana mudeer
ana yit3allim bat3allem 3arabi
bas ana mish yaktub baktib 3arabi
ana yi7ib ba7ebb mazeeka
ana yi7ib ba7ebb lou3'a
ana seekin fi Doha
ma3assalaema

 

The yi- prefix is only for the third person singular (and plural), the first person just has 2a

so yit3allem= he learns; 2at3allem= I learn

yi7ibb = he likes; 2a7ebb= I like

yiktib= he writes; 2akteb= I write

The b- marks the present in 3ammiya (after it, the 2 of the first person disappears which just leaves the a-vocal), but if you leave it away people will understand you. 

2

First Egyptian Arabic entry!

saba7 il5eer
ismee Olly
fursa s3ida
ana mudeer
ana yit3allim  Bat3alim 3arabi
bas ana mish yaktub baktib 3arabi
ana yi7ib  Ba7eb el mazeeka
ana yi7ib  ba7eb at3alem lo3'at lou3'a
ana sakin fil Doha
ma3assalaema

1

First Egyptian Arabic entry!

saba7 il5eer
ismee Olly
fursa s3ida
ana mudeer
ana bat3allim 3arabi
bas ana mish baktub 3arabi
ana ba7ib elmazeeka
ana ba7ib ellou3'a
ana seekin fi Doha
ma3assalaema

1

First Egyptian Arabic entry!

saba7 il5eer
ismee Olly
fursa s3ida
ana mudeer
ana yit3allim at‘3allim 3arabi
bas ana mish yaktub akteb 3arabi
ana yi7ib a7ib mazeeka moseeqa
ana yi7ib a7ib lou3'a al‘lou3at
ana seekin sakin fi Doha
ma3assalaema

 

Good Job :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today