Search from various English teachers...
Russia flagMary
被尘埃的灵感 大家好! 我在想,青春幼稚的那种感觉都去哪儿了呢?。。。 想着想着我就写个随笔了。。 ·被事务尘封的灵感· 疯狂地到处寻找曾失去的灵感 虽然明明知道,不该..., 把它追求越多,它离我越远, 但我还不断地招呼: ·别走,我们互相依赖!· 在这样玩捉藏猫,追求 我都晓不得 已过了多久... 就像看着这个世界 用双被尘埃迷住的眼睛, 透过模糊不清的玻璃.. 没灵感的创造者会有什么美好前景...

Corrections · 10

0

被尘埃的灵感

大家好! 我在想,青春幼稚的那种感觉都去哪儿了呢?。。。 想着想着我就写个随笔了。。


·被琐事(事务)尘封的灵感·

疯狂地到处寻找曾失去的灵感
虽然明明知道,不该...,
把我(它)追求越多,它离我越远,
而(但)我还不断地招呼: ·别走,我们曾互相依靠(依赖)!·

像(在)这样玩捉藏猫,追求
我已(都)晓不得 已过了多久...
就像看着这个世界
用那(双被)尘埃迷住的眼睛,
透过模糊不清的玻璃..
失去(没)灵感的创造者,还会有什么美好前景...

 

Hi, your poem is pretty good. I made a few small corrections to your poem. Wishe it is helpful to you. 

P.S. I like to write poems in Chinese too, and I had got several peoms published in newspaper or on homepages of my university.

0

被尘埃的灵感

大家好! 我在想,青春幼稚的那种感觉都去哪儿了呢?。。。 想着想着我就写个随笔了。。


·被事务尘封的灵感·

疯狂地到处寻找曾失去的灵感
虽然明明知道,不该...,  这是奢望
把 对 它追求越多,它 却 离我越远,
但我还不断地招呼 哭喊: ·别走,我们互相依赖!·

在这样玩捉藏猫  的捉迷藏中...,追求
我都晓不得 已过了多久...
就像看着这个世界
用那双被尘埃迷住的眼睛,
透过模糊不清的玻璃..
没灵感的创造者还会有什么美好前景...

 

诗人~~

0
哇喔,真是多愁善感的人啊,中文真的很棒
0
有点茨维塔耶娃的感觉
0
哇!很有诗人的感觉哦,估计诗人都是来自你们国家吧,哈哈!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today