三伏の日

この週末から、ベキン北京（"ベキン" ではなく "ペキン" ）(で)はすごく蒸し暑い日が始まります。こんな天気は(が)三十日が(も)続きます。この季節のこんな天気（この時期の天気）は中国語の中にでは「三伏」と言います。十日は一つの周期です（十日を一つの周期とします）。「これは中国（で）の特別な言い方です。」だと私はそう思います。こんな天気はとても嫌いです。