Search from various English teachers...
United States flagอดัม
ก๋วยเที๋ยวที่วัด เช้านี้ ผมไปกินข้าวกับครอบคัว คุณสาวถามว่า "อดัมอยากกินอะไรบ้าง" ผมตอบว่า "อยากกินก๋วยเตี๋ยว" เขาก็ถามว่า "กินก๋วยเตี๋ยวที่ร้านอะไร" "ร้านโบราณอยู่ที่วัด" ผมบอก ที่ตลาดมีก๋วยเตี๋ยวหลายชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ฯลฯ แต่ผมชอบก๋วยเตี๋ยวน้ำใสมากที่สุด ผมชับรถไปวัด เมื่อถึงวัดผมก็เห็นคนเยอะมาก เพราะวัดมี่ตวาดนัท ผมลืมว่าวันนี้วันพุธ "ไม่เป็นไร" ผมบอก และพูดต่อ "ปรกติเราไม่ชอบกินที่ร้านเวลามีคนมาก แต่ขี้เกียจไปที่ไหนอื่นๆ จะกินที่นี่ก็ได้นะ" เราทั้งสามคนเห็นด้วยกัน ขณะที่เราเดินผ่านไปตลาดนัด ก็ผมเจอเหรียนอยู่บนเดินทาง "ใครดีใครได้" ผมพูด "วันนี้อดัมมีโชกดี" คุณสาวบอก แล้วผมตอบว่า "ใช่สิ่" หลังจากที่ถึงร้าน ก็คนขายบอกทุกคนให้นั่งที่เก้าอี้ตามสบาย คนขายถามว่า "อยากทานอะไรบ้างคะ" คุณสาวสั่งก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ และน้องเบียร์สั่งก๋วยเตี๋ยวต้มยำ แล้วผมสั่งก๋วยเตี๋ยวน้ำใส ชามแรกมาแล้ว ผมใส่พริกแห้งเยอะ แล้วคุณสาวเตืยนว่า "ระวังนะ เผ็ดมาก" เมื่อผมอยู่ที่ประเทศอเมริกาก็ไม่กินอาหารเผ็ดๆ เสมอ แต่หลังจากที่อยู่เมืองไทยนานแล้วก็กินอาหารเผ็ดมากได้ ตอนที่เราคุยกันก็พร้อมกับผมให้น้ำปลา ก็ไม่ฝักใฝ่จำนวนน้ำปลาออกขวด "อุ๊ย... ไม่เป็นไร" ผมบอก แม้ว่าผมใส่น้ำปลาเยอะแต่ก็ยังอร่อย "เค็มปี๋แต่ยังอร่อย" ผมบอกต่อ หนึ่งชาม สองชาม แล้วสามชามละคน ทุกคนกินเยอะ หลังจากนี้เราเดินกลับไปรถช้าๆ ก็เพราะทั้งสามคนกินไป... นิดน้อย ผมรู้สึกพอใจเลย... พอใจและอิ่มตื้อ

Corrections · 1

0

ก๋วยเตี๋ยวที่วัด

เช้านี้ ผมไปกินข้าวกับครอบคัว คุณสาวถามว่า "อดัมอยากกินอะไรบ้าง" ผมตอบว่า "อยากกินก๋วยเตี๋ยว" เขาก็ถามว่า "กินก๋วยเตี๋ยวที่ร้านอะไร" "ร้านโบราณอยู่ที่วัด" ผมบอก ที่ตลาดมีก๋วยเตี๋ยวหลายชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ฯลฯ แต่ผมชอบก๋วยเตี๋ยวน้ำใสมากที่สุด

ผมชับรถไปวัด เมื่อถึงวัดผมก็เห็นคนเยอะมาก เพราะวัดมี่ตวาดนัท ผมลืมว่าวันนี้วันพุธ "ไม่เป็นไร" ผมบอก และพูดต่อ "ปรกติเราไม่ชอบกินที่ร้านเวลามีคนมาก แต่ขี้เกียจไปที่ไหนอื่นๆ จะกินที่นี่ก็ได้นะ" เราทั้งสามคนเห็นด้วยกัน

ขณะที่เราเดินผ่านไปตลาดนัด ก็ผมเจอเหรียนอยู่บนเดินทาง "ใครดีใครได้" ผมพูด "วันนี้อดัมมีโชกดี" คุณสาวบอก แล้วผมตอบว่า "ใช่สิ่"

หลังจากที่ถึงร้าน ก็คนขายบอกทุกคนให้นั่งที่เก้าอี้ตามสบาย คนขายถามว่า "อยากทานอะไรบ้างคะ" คุณสาวสั่งก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ และน้องเบียร์สั่งก๋วยเตี๋ยวต้มยำ แล้วผมสั่งก๋วยเตี๋ยวน้ำใส

ชามแรกมาแล้ว ผมใส่พริกแห้งเยอะ แล้วคุณสาวเตืยนว่า "ระวังนะ เผ็ดมาก" เมื่อผมอยู่ที่ประเทศอเมริกาก็ไม่กินอาหารเผ็ดๆ เสมอ แต่หลังจากที่อยู่เมืองไทยนานแล้วก็กินอาหารเผ็ดมากได้ ตอนที่เราคุยกันก็พร้อมกับผมให้น้ำปลา ก็ไม่ฝักใฝ่จำนวนน้ำปลาออกขวด "อุ๊ย... ไม่เป็นไร" ผมบอก แม้ว่าผมใส่น้ำปลาเยอะแต่ก็ยังอร่อย "เค็มปี๋แต่ยังอร่อย" ผมบอกต่อ

หนึ่งชาม สองชาม แล้วสามชามละคน ทุกคนกินเยอะ หลังจากนี้เราเดินกลับไปรถช้าๆ ก็เพราะทั้งสามคนกินไป... นิดน้อย ผมรู้สึกพอใจเลย... พอใจและอิ่มตื้อ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today