Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
Il mio amore vero A gennaio 2014 la mia vita ha cambiato nel modo che non potevo immaginare: ho adottato un cucciolo. Certo, non era una decisione per capriccio, accarezzavo questa idea da un anno, ma sembrava una mossa così grave e definitiva, che non ne pensavo come qualcosa realistico, anzi era un sogno mi piaceva immaginare. Preferivo il wheaten terrier irlandese a pelo soffice, ma anche contemplavo il West Highland terrier ed il Jack Russell terrier (mi piacciono i terrier, mi avete beccato). Alla fine, ho realizzato che non voglio un cane piccolo, e quindi ho scelto il “wheaty”. Oltretutto i suoi bei lineamenti, ha un temperamento molto simpatico. È vivace, intelligente ed amichevole. Gli piacciono i bambini, che trovo delizioso. Dopo la chiusura dell’ultimo episodio della terza stagione di Sherlock BBC, ho gridato: “Se mai avessi un cane, lo chiamerei “Moriarty”!” In quel momento ho pensato: “Non c’è tempo come il presente!” E dieci giorni dopo è arrivato mio Moriarty. Aveva due mesi e mezzo ed era un piccolo sacchetto marrone che poteva raggomitolarsi sul mio grembo (non ancora più). Adesso ha otto mesi, è cresciuto, ed il suo pelo somiglia a colore di grano. Ogni giorno mi sveglia vicino a lui, e la prima cosa che vedo ogni mattina è il suo muso carino. Anche se sono stanca, mi piace portarlo a passeggio e guardare come lui gioca con i suoi amici: il pastore tedesca Audrey, il samoiedo Altan, il spaniel Winner e gli altri cani. I miei amici pensano che il mio cucciolo è un onere duro, però a me lui è il mio amico migliore, che mi fa sorridere ogni giorno. Non è un onere, invece un onore condividere la mia vita con questo tesorino. P.S. Attacco la foto di Moriarty (e me), scattando il giorno quando è arrivato a casa.

Corrections · 4

0

Il mio amore vero

 

A gennaio 2014 la mia vita è cambiata in un modo che non potevo immaginare: ho adottato un cucciolo. Certo, non è stata una decisione presa per capriccio; accarezzavo questa idea già da un anno, ma sembrava una mossa così impegnativa e definitiva, che non la ritenevo come un qualcosa di realizzabile, anzi era un sogno che mi piaceva immaginare. Preferivo il wheaten terrier irlandese a pelo soffice, ma ero indecisa anche sul West Highland terrier ed il Jack Russell terrier (mi piacciono i terrier, mi avete beccato). Alla fine, ho realizzato che non voglio un cane piccolo e quindi ho scelto il “wheaty”. Oltre ai suoi bei lineamenti, ha un temperamento molto simpatico. È vivace, intelligente e amichevole. Gli piacciono i bambini, e questo lo trovo delizioso.

Dopo la chiusura dell’ultimo episodio della terza stagione di "Sherlock", ho esclamato: “Se mai dovessi avere un cane, lo chiamerei Moriarty!”. In quel momento ho pensato: “Non c’è tempo migliore del presente!” (non capisco cosa volessi dire qui). E dieci giorni dopo è arrivato il mio Moriarty. Aveva due mesi e mezzo, ed era una piccola palla marrone, che poteva raggomitolarsi sul mio grembo (non ancora più). - non si capisce questa frase -

Adesso ha otto mesi, è cresciuto ed il suo pelo ha un colore simile a quello del grano. Ogni giorno mi sveglio vicino a lui e la prima cosa che vedo ogni mattina è il suo muso carino. Anche se sono stanca, mi piace portarlo a passeggio e guardare come gioca con i suoi amici: il pastore tedesco Audrey, il samoiedo Altan, lo spaniel Winner e gli altri cani. I miei amici pensano che il mio cucciolo sia un peso, però, per me, lui è il mio migliore amico, quello che mi fa sorridere ogni giorno. Non è un onere, ma un onore condividere la mia vita con questo tesorino.

P.S.: Allego la foto di Moriarty (e me), scattata il giorno in cui quando è arrivato a casa.

 

 

Brava! Complimenti! :)

0
Я не в курсе где здесь ошибки, сама только учу итальянский)) Просто тронул пост про собачку, это безумно здорово иметь такого друга рядом. Это уж действительно истинная и преданная любовь, удачки вам)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today