Corrections · 8
O Meu Dia: Domingo, Treze de Julho
Três coisas boas que aconteceram hoje (bem, ontem… Domingo, Dia Treze de Julho)
1) Para jantar, cozinhei bananas (plátanos) como a gastronomia na América do Sul! As fritei e eram deliciosas, mas minha familia comeu a maioria da comida…
2) Tive a oportunidade de passar tempo com o meu tio para o almoço. Ele fez um cirurgia em seu coração em Abril quando eu ainda estava na universidade. Então, foi um prazer (e um alívio) ver ele, especialmente porque ele parecia estar saudável (ao menos um pouco) e estava andando muito quando nós passamos um tempo juntos. Minha mãe, ele, e eu almoçamos juntos num restaurante de Comida Chinesa para Dim Sum. Mesmo a comida sendo deliciosa, eu não me senti bem depois porque a comida não era saudável.
3) Tive minha primeira aula aqui em italki com Murillo Costa Ataíde! Era durante a final jogo da copa do mundo. Então, a gente falou sobre a copa e sobre a cultura dos Estados Unidos e do Brasil. Foi um prazer e gostei muito!
Prezada Veronica, tudo bem?
Abaixo, segue o seu texto com as correções. Elas estão com marcações
Espero ter ajudado!
O Meu Dia: Domingo, Treze de Julho
Três coisas boas que aconteceu hoje (Bem, ontem… domingo, treze de Julho) (Em português utilizamos os nomes dos dias da semana com letras minúsculas (ao contrário do inglês)).
1) Para jantar, cozinhei bananas (plátanos), usual na gastronomia na America do Sul! fritei-as e eram deliciosas, mas minha familia comeu a maioria da comida…
2) Tive a oportunidade para passar um tempo com o meu tio para o almoço. Ele teve uma cirurgia no seu coração em Abril quando eu ainda estava na universidade. Então, foi um prazer (e um alívio) vê-lo (ver ele), especialmente porque ele parecia estar saudável (ao menos um pouco) e estava andando bem (Bastante) quando nós passamos este tempo juntos. Minha mãe, ele (Não use virgula após "e") e eu, almoçamos juntos num restaurante Chinês pra Dim Sum. Mesmo que a comida estava deliciosa, eu não me senti bem depois, porque a comida não era saudável.
3) Tive minha primeira aula aqui no italki com Murillo Costa Ataíde! Era durante o final do jogo da copa do mundo. Então, a gente falou sobre a copa e diferenças culturais entre os Estados Unidos e o Brasil. Foi um prazer e eu gostei muito!
O Meu Dia: Domingo, Treze de Julho
Três coisas boas que aconteceu hoje (bem, ontem… Domingo, O Treze de Julho)
1) Para jantar, cozinhei bananas (plátanos) como a gastronomia na America do Sul! As fritei e eram ficaram deliciosas, mas minha familia comeu a maioria maior parte da comida…
2) Tive a opportunidade para passar tempo com o meu tio para O almoço. Ele teve fez um cirurgia no seu coração em Abril quando eu ainda estive estava na universidade. Então, era foi um prazer (e um alívio) para ver ele, especialmente porque ele parecia estar saudável (ao menos um pouco) e estava andando muito quando nós passamos tempo juntos. Minha mãe, ele, e eu almoçamos juntos num restaurante Chinesa chinês pra Dim Sum. Mesmo que a comida era fosse deliciosa, eu não me senti bom depois porque a comida não era saudável.
3) Tive minha primeira aula aqui em no italki com Murillo Costa Ataíde! Era Foi durante o a final do jogo da copa do mundo. Então, a gente fala sobre a copa e coisas culturais entre os Estados Unidos e o Brasil. Era Foi um prazer e gostei muito!
O meu dia: domingo, treze de Julho
Três coisas boas que aconteceram hoje (bem, ontem… Domingo, treze de Julho)
1) Para o jantar, cozinhei bananas (plátanos) que é da gastronomia da America do Sul! Fritei-as e elas estavam deliciosas, mas minha familia comeu a maioria da comida…
2) Tive a oportunidade de passar um tempo com o meu tio durante o almoço. Ele teve uma cirurgia no coração em Abril quando eu ainda estava na universidade. Então, foi um prazer (e um alívio) vê-lo, especialmente porque ele parecia estar saudável (ao menos um pouco) e estava andando muito quando nós estávamos juntos. Eu, minha mãe e ele almoçamos juntos em um restaurante chinês em Dim Sum. A comida estava deliciosa, mas não me senti bem depois, porque a mesma não era saudável.
3) Tive minha primeira aula, aqui no italki, com Murillo Costa Ataíde! Foi durante o jogo da final da Copa do Mundo. Então, falamos sobre a Copa e sobre as diferenças culturais entre os Estados Unidos e o Brasil. Foi muito bom e eu gostei muito!
Comments:
Well done. You can express yourself very well in portuguese.
The mistakes are in red. I needed to make some changes in your text to make it more fluent. These ones are in blue.
Keep up the good work and you will achieve your goals.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
