Nobody said it was easy

La noción de que la inteligencia se mide por la capacidad de resolver problemas complejos, de resolver rápidamente ecuaciones abstractas, de escribir... es errónea. ( termina la frase o plantéala de otra manera: "Es erróneo el concepto de que la inteligencia se mide por la capacidad de resolver problemas complejos,  de resolver rápidamente ecuaciones abstractas, de escribir... "- ahí sí cabría los puntos suspensivos-)
Hemos llegado a creer que una persona es inteligente si tiene una serie de títulos académicos, o una gran capacidad dentro de alguna disciplina, una gran memoria para recordar datos superfluos o si es un gran lector.

Las verdaderas personas inteligentes / las personas verdaderamente inteligentes son las que tienen el control de sí mismas; puedes empezar a considerarte realmente inteligente en base a cómo escojas sentirte al enfrentarte con  a cirscuntancias difíciles. Los seres humanos que reconocen los problemas y no miden la felicidad por la ausencia de éstos, ésos son los más / realmente inteligentes, -aunque- también los más raros y difíciles de encontrar.

La mayoría de mis correcciones son para que las frases suenen mejor, no tienes grandes errores, de hecho este es uno de los textos mejor escritos que he visto desde que estoy en Italki.

Suerte!