Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid
Mi planes Desde yo regresé a Inglaterra hace 18 meses, he encontrado un gran problema. ¡Es que he olvido casi todo mi español! Claro, puedo leer y escribir con casi tan mismo nivel como antes (todovía muy bajo, pero yo funciono). Sin embargo, cuando quiero hablar con alguien en español, suelo cometer tan muchos errores. Y más, no puedo entender tan mucho como antes cuando escucho a conversaciones. Siento muy triste, porqué hablaba bastante bien y entendía casi todo. Si, es mi culpa, no he practicado a pesar de trabajando en un lugar con muchas estudiantes que hablan español, de muchas países. Entonces, ahora es el tiempo para cambiar mi actitud. Tengo planes muy interesantes para el año que viene, y tengo que mejorar mi nivel para completarlos. Primera, voy a viajar a Sudamérica en octubre. En particular, yo voy a Perú, para montar los Andes. Despues, voy a pasar la frontera con Bolivia, y pasar unos semanas allí. Luego, voy a visitar Paraguay, antes Argentina y Uruguay. Quiero ver las cataratas del Iguazu, y quedarme unos veces en ciudades como Asuncion, Rosario, Montevideo, y sobre todo Buenos Aires. Esta ciudad tiene una calidad mágica para mi, siempre he querido visitarla. Finalmente, voy a ir a Brasil. Por esta razón, esta semana empiezo aprender un poco portugues. He comprado un libro, y voy a seguir un curso. No se si voy a hacer mucha desarollo. ¡Y espero que no vaya bajar mi nivel de español aún mas!

Corrections · 4

0

Mi planes

Desde que (yo) regresé a Inglaterra hace 18 meses, me he encontrado con un gran problema. ¡Es que He olvidado casi todo mi español! Claro, puedo leer y escribir con casi tanto mismo nivel como antes (todovía muy bajo, pero bien? yo funciono). Sin embargo, cuando quiero hablar con alguien en español, suelo cometer tan muchos errores. Y además, no puedo entender tanto mucho como antes cuando escucho a conversaciones. Me siento muy triste, porqué hablaba bastante bien y entendía casi todo.

Sí, es mi culpa, no he practicado a pesar de haber trabajado en un lugar con muchos estudiantes que hablan español, de muchos países.

Entonces, ahora es el momento tiempo para cambiar mi actitud. Tengo planes muy interesantes para el año que viene, y tengo que mejorar mi nivel para completarlos.

Primero, voy a viajar a Sudamérica en octubre. En particular, (yo) voy a Perú, para subir a montar los Andes. Después, voy a pasar la frontera con Bolivia, y pasar unas semanas allí. Luego, voy a visitar Paraguay, antes Argentina y Uruguay. Quiero ver las cataratas del Iguazú, y quedarme unos veces días en ciudades como Asuncion, Rosario, Montevideo, y sobre todo Buenos Aires. Esta ciudad tiene una calidad mágica para mi, siempre he querido visitarla.

Finalmente, voy a ir a Brasil. Por esta razón, esta semana empiezo aprender un poco portugues. He comprado un libro, y voy a seguir un curso. No se si voy a avanzar mucho hacer mucha desarollo. ¡Y espero que no baje vaya bajar mi nivel de español aún mas!

0
¡Vas a viajar un montón! Muchas suerte con tu mejora en el español.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today