Search from various English teachers...
United States flagChet Jones
ノースカロライナの水瓜 夏になりましたね、暑いですよ! ここのノースカロライナではもすぐツイカが出てきます。大きくて長くてとてもジューシーなツイカです。種がいっぱい入っています。種なしのもあるけど、それはちょっと変だと思います。ふつうにその長い種たくさん入っているツイカをいっぱい食べるんです。種も全部食べちゃうんです。そして、お腹のなかでツイカが育つというんです。美味しいから赤いぶんも白いぶんも食べます。緑まで食べます。食べながら口から水でてきて、にこにこして、ああ、甘くて美味しいですね!

Corrections · 6

1

ノースカロライナの水瓜

夏になりましたね、暑いですよね!
ここのノースカロライナでは、もうすぐツスイカが出てきます。大きくて長くてとてもジューシーなツスイカです。種がいっぱい入っています。種なしのもあるけど、ふつうにその長い種がたくさん入っているツスイカをいっぱい食べるんです。それはちょっと変だと思いまです。種も全部食べてしまうからですちゃうんです。そして、お腹のなかでツスイカが育つというんです。美味しいから赤いぶぶんも白いぶぶんも食べます。緑の部分(ぶぶん)まで全部(ぜんぶ)食べます。食べながら口から水がでてきて、にこにこ(ニコニコ)して、ああ(あぁ)、甘くて美味しいですねよ!

0

ノースカロライナの水瓜 ⇒西瓜 both same mean, but Kanji is"西瓜"more popular Japanese.^^  

夏になりましたね、暑いですよ!
ここのノースカロライナではもすぐツイカ⇒スイカが出てきます。大きくて長くてとてもジューシーなツイカです。種がいっぱい入っています。種なしのもあるけど、それはちょっと変だと思います。ふつうにその長い種たくさん入っているツイカをいっぱい食べるんです。種も全部食べちゃうんです。そして、お腹のなかでツイカが育つというんです。

⇒ when I was young, My glandmather said me that, too~~!>o<

 美味しいから赤いぶんも白いぶんも食べます。緑まで食べます。食べながら口から水でてきて、にこにこして、ああ、甘くて美味しいですね!

That sound very delicious,,, I want to have it~~!!

0
あ、あのう。緑まで食べるというは緑の部分を食べないけど、白の部分を食べます。 あいさん、ありがとう!いいのを考えましたね。:)
0
こんにちは!私もチェットさんの意見に賛成です!種のないスイカは無駄な労力、お金、科学物質でできたもの。普通の種のあるスイカがごく自然だしおいしいですよね。え?緑の部分も食べるんですか?それはすごいですね!(私の質問へのコメント、ありがとうございました!)
0
ノースカロライナのスイカは長いですね!It looks like a rugby ball. 美味しそうですね!私もスイカが好きです:-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today