Corrections · 3
初めましてitalki!
初めまして、私はRITZと申します、よろしくお願いします。
私は上海で生まれて、上海で養成(?)what mean?しています。今は有名な日本広告会社で営業担当として働いています。
仕事の中で:in my job(⇒仕事をする上で:on business)たくさんクライアントさんは日本人ですから(⇒クライアントの多くは日本人のため)日本語を使わなければなりまあせん時時々があります(⇒日本語を使わなければならない機会が度々あります。)※機会きかい、※度々たびたび
でも、私の日本語は今までdeleteまた下手です。めちゃくちゃ※imfomal(⇒とても or 大変)ふべんです。部長とか※imfomal(⇒など)、日本人クライアントとうまくコミュニケーションする(add)ことがてきません。本当にこまるから※imfomal(⇒困っているので)はやく日本人友たちを付け合い(?)what mean?たい。
助けておねがいします(⇒ご協力よろしくお願いします)。ありがとうございます。delete※not natural
★blue : better expression (natural and fomal)
初めましてitalki!
初めまして、私はRITZと申します、よろしくお願いします。
私は上海で生まれて、上海で養成しています。今は有名な日本広告会社で営業担当として働いています。
仕事の中で、たくさんクライアントさんは日本人ですから、日本語を使わなければなりまあせん場合は時時々があります。でも、私の日本語は今までまた下手です。めちゃくちゃふべんです。部長とか、日本人クライアントとうまくコミュニケーションことがてきません。本当にこまるから、はやく日本人友たちを付け合いたい。
助けておねがいします。ありがとうございます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
