Introductory text, SV

Hej,

Jag heter John och jag bor i Helsingfors. Jag pratar finska, engelska, franska och ryska. Nu vill jag lära mig svenska också för det är ett väldigt viktigat språk i Finland och i alla nordiska länder. Jag studerar i på universitet och just nu skriver jag min mitt examensarbete om språkpolitik och immigranters kulturell integration den kulturella integrationen av immigranter. Jag hoppas att i en framtiden att kunna arbeta i för regeringen och att bidra med språkpolitiks utbyggnad.

Tack för era kommentarer och korrektion! korrigeringar!

--

Comments:

bidra med språkpolitiks utbyggnad. I'm not entirely sure how to say this. Bidra till utbyggnaden av språkpolitik? Bidra till utvecklingen av språkpolitik(en)? Or simply "arbeta med språkpolitik".

Another comment: constructions with genetiv (immigranters immigration, politikens utbyggnad...) are very common at least in Finland (because that's how it's done also in Finnish), but in many cases using "... av ..." is much better Swedish when it comes to more abstract concepts. But "immigranters kulturella integration" is definitely something a lot of people here in Finland would say.